-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Засыпка
Translation засыпка into english
засыпка
Noun
После установки трубопровода началась засыпка траншеи.
After the pipeline was installed, the backfill of the trench began.
Засыпка ямы песком заняла несколько часов.
The filling of the pit with sand took several hours.
Засыпка семян землёй должна быть равномерной.
The covering of seeds with soil should be even.
Definitions
засыпка
Noun
Материал, используемый для заполнения пустот, углублений или выравнивания поверхности.
Для укрепления фундамента дома использовали песчаную засыпку.
Процесс заполнения пустот или углублений каким-либо материалом.
Засыпка траншеи была завершена к концу дня.
Idioms and phrases
песчаная засыпка
Песчаная засыпка необходима для укрепления фундамента.
sand filling
Sand filling is necessary to reinforce the foundation.
гравийная засыпка
Гравийная засыпка улучшает дренаж.
gravel filling
Gravel filling improves drainage.
изоляционная засыпка
Изоляционная засыпка помогает сохранить тепло в доме.
insulation filling
Insulation filling helps retain heat in the house.
почвенная засыпка
Почвенная засыпка требуется для подготовки участка под сад.
soil filling
Soil filling is required to prepare the plot for a garden.
дренажная засыпка
Дренажная засыпка предотвращает накопление влаги.
drainage filling
Drainage filling prevents moisture accumulation.
Examples
Вы можете потом засыпка с этими завитками, и расширить свою зону комфорта, это сделать гораздо проще, чем выучить "вперед"'.
Then you can later backfill from these tendrils, and extend your comfort zone; this is much easier to do than learning "forwards".
Единственной важной задачей клиента при обслуживании является своевременная засыпка соли.
The only important task of the client during the maintenance is the timely filling of salt.
Там же практически завершена засыпка озера Карачай, содержащего огромное количество радиоактивных отходов.
There is almost complete filling of lake Karachai, containing vast quantities of radioactive waste.
Одна из трудностей в датировании прото-Парфенона заключается в том, что во время раскопок в 1885 году археологический метод сериации не был полностью развит; небрежное рытьё и обратная засыпка места привели к потери большого количества ценной информации.
One difficulty in dating the proto-Parthenon is that at the time of the 1885 excavation the archaeological method of seriation was not fully developed; the careless digging and refilling of the site led to a loss of much valuable information.
Хорошая засыпка также улучшает работу фундаментов, так как земля крепко держит их на месте и взвешивает фундаменты, чтобы закрепить их на месте.
Good backfilling also improves the performance of the foundations, as the earth holds them firmly in place, and weighs down on the foundations to anchor them in position.