-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Заранее
Translation заранее into english
заранее
Adverb
Я купил билеты заранее.
I bought the tickets in advance.
Она подготовила все документы заранее.
She prepared all the documents beforehand.
Мы пришли на встречу заранее.
We arrived at the meeting ahead of time.
Definitions
заранее
Adverb
Заранее - наречие, обозначающее действие, выполненное до определённого момента или события, предварительно, заблаговременно.
Он заранее подготовил все документы для встречи.
Idioms and phrases
заранее знать
Я заранее знал, что ты придешь.
to know in advance
I knew in advance that you would come.
заранее подготовить
Мы заранее подготовили все документы.
to prepare in advance
We prepared all the documents in advance.
заранее предупредить
Надо было заранее предупредить его об этом.
to warn in advance
It was necessary to warn him in advance about this.
заранее поблагодарить
Хочу заранее поблагодарить тебя за помощь.
to thank in advance
I want to thank you in advance for the help.
заранее спланировать
Надо заранее спланировать поездку.
to plan in advance
We need to plan the trip in advance.
паниковать заранее
Не стоит паниковать заранее перед экзаменом.
to panic in advance
It's not worth panicking in advance before the exam.
Examples
Совокупность заранее определенного количества Предметов, обладающих заранее определенными либо случайными характеристиками, доступных Пользователю для получения в при открытии Кейса на основании заранее заложенной вероятности выпадения для каждого из Предметов, входящих в состав Кейса
A complex of a of a predetermined number of Items that have predefined or random characteristics available to the User to receive when open of the Case on the basis of a pre-established probability of falling out for each of the Items included in Case
Малый заказ машина (менее $ 2000,00 USD), 100% T / T заранее (передача телеграфный); Средний размер заказа ($ 2000- $ 9999.00 USD), 100% T / T заранее или 50% T / T заранее и баланс снова копию B / L (дополнительные $ 20.00 взимается плата за банковский плату).
Medium size order ($2000-$9999.00 USD), 100% T/T in advance or 50% T/T in advance and balance again copy of B/L (an additional $20.00 will be charged for bank fee).
Мы осуществляем доставку цветов при их наличии, а также в том состоянии, в котором они находятся на момент доставки, соответственно, мы не можем заранее гарантировать Вам их надлежащее состояние, также мы не можем заранее гарантировать Вам своевременную доставку заказа, если заранее известно о каких-либо неблагоприятных условиях, которые прямо или косвенно могут повлиять на выполнения доставки (погодные и дорожные условия и т.д.).
Consequently, we can’t guarantee you their appropriate condition and we can’t guarantee you their timely delivery if it is known beforehand about some unfavorable factors that may directly or indirectly affect the delivery (weather conditions, traffic, etc.).
В случае, если заранее определенная цена покупки доли или части доли Обществом отличается от заранее определенной цены покупки доли или части доли участниками Общества, доля или часть доли в уставном капитале Общества может быть продана третьему лицу по цене, которая не ниже заранее определенной цены покупки доли или части доли Обществом.
Where the purchasing price of a share or of a part of a share fixed in advance by the company differs from the purchasing price of the share or of the part of the share fixed in advance by the company’s participants, the share or the part of the share may be sold to a third person at the price which is not lower that the price of the share or of the part of the share which is fixed in advance by the company.
Я заранее предупреждаю вас, как и многие до меня, что следующая война будет рассчитанной и подготовленной заранее.
I am warning you in advance, as so many others have done before me, that the next war will be pre-planned and calculated.