-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Замедленность
Translation замедленность into english
замедленность
Noun
Замедленность его движений была заметна всем.
The slowness of his movements was noticeable to everyone.
Замедленность в его поведении указывала на усталость.
The lethargy in his behavior indicated fatigue.
Definitions
замедленность
Noun
Состояние или качество чего-либо, происходящего медленно, с задержкой или с меньшей скоростью, чем обычно.
Замедленность движения на дороге вызвала пробки в час пик.
Idioms and phrases
замедленность движения
Замедленность движения стала причиной задержки.
slowness of movement
The slowness of movement caused the delay.
замедленность реакции
Замедленность реакции опасна при вождении.
slowness of reaction
Slowness of reaction is dangerous when driving.
замедленность работы
Замедленность работы влияет на производительность.
slowness of work
The slowness of work affects productivity.
замедленность процесса
Замедленность процесса вызвана техническими проблемами.
slowness of process
The slowness of the process is caused by technical issues.
замедленность мышления
Замедленность мышления может быть связана с усталостью.
slowness of thought
Slowness of thought can be related to fatigue.
Examples
Речевая характеристика (симптоматика) брадилалии многообразна: замедленность темпа внешней (экспрессивной) и внутренней речи, замедленность процессов чтения и письма, монотонность голоса, интер - и интравербальное замедление (удлинение пауз между словами или замедленное, растянутое произношение звуков речи и удлинение пауз между звуками слова).
Voice response (symptoms) bradyarthria diverse: slowness of pace external (expressive) and inner speech, slowness of processes of reading and writing, monotonous voice, inter - and interverbal deceleration (elongation of the pauses between words or slow, a sprawling pronunciation of speech sounds and elongation of the pauses between the sounds of the words).
Поэтому, несмотря на замедленность процессов, рыбка остается в сознании.
Therefore, despite the slowness of the processes, the fish remains conscious.
Разница в скорости заметна на iPhone 4S, но, когда мы добираемся до iPhone 6, она становится менее очевидной, но в то же время когда сравнивать один к одному, вы можете сказать, что всё равно заметно небольшую замедленность.
The difference in speed is noticeable on the iPhone 4S, but when we get to the iPhone 6, it becomes less obvious but at the same time when compared side-to-side, you can tell it is a bit slow.
Однако эти изменения частичны, а их замедленность не может снять проблему дискриминации – армия, полиция и служба государственной безопасности остаются для шиитов закрытыми, антишиитские фетвы ваххабитских богословов, как и ограниченность религиозной свободы – реальность.
However, these changes are partial, and their slow pace cannot remove the problem of discrimination — the doors to the army, police and state security services remain closed for Shiites, anti-Shiite fatwas of Wahhabi theologians, as well as limitations of religious freedom — are still the reality today.
Для Древнего Египта была характерна крайняя замедленность эволюции социальной структуры.
For Ancient Egypt was characterized by extreme slowness in the evolution of the social structure