Заложник

Translation of "заложник" into English

Noun

Основная форма

/zɐˈloʐnʲɪk/

заложники pl

Террористы взяли заложников.

The terrorists took hostages.

Additional translations

Noun

Основная форма

/zɐˈloʐnʲɪk/

Лицо, захваченное и удерживаемое с целью принуждения к выполнению каких-либо требований.

Террористы взяли заложников и потребовали выкуп.

Тот, кто вынужден находиться в полной зависимости от чужих действий, обстоятельств; пленник ситуации.

Он стал заложником собственной популярности.

взятие заложников

Во время нападения произошло взятие заложников.

taking of hostages

During the attack, there was a taking of hostages.

жизнь заложника

Мы должны спасти жизнь заложника.

life of a hostage

We must save the life of the hostage.

захватить заложников

Преступники планировали захватить заложников в банке.

take hostages

The criminals planned to take hostages in the bank.

обмен заложников

Переговоры привели к обмену заложников.

hostage exchange

Negotiations led to a hostage exchange.

освобождение заложника

Они планируют освобождение заложника.

hostage release

They are planning a hostage release.

судьба заложника

Судьба заложника зависит от переговоров.

fate of the hostage

The fate of the hostage depends on the negotiations.