-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зал
Translation зал into english
Definitions
зал
Noun
Большое помещение для собраний, концертов, спортивных мероприятий и других массовых мероприятий.
Концерт прошел в большом концертном зале, который был заполнен до отказа.
Помещение в квартире или доме, предназначенное для приема гостей или отдыха.
Вечером семья собралась в зале, чтобы посмотреть фильм.
Idioms and phrases
спортивный зал
В спортивном зале занимаются многие студенты.
gym
Many students work out in the gym.
концертный зал
Концертный зал был заполнен до отказа.
concert hall
The concert hall was packed to capacity.
выставочный зал
Выставочный зал открылся на прошлой неделе.
exhibition hall
The exhibition hall opened last week.
актовый зал
В актовом зале проходило собрание.
assembly hall
The meeting was held in the assembly hall.
обеденный зал
Обеденный зал закрывается в девять часов.
dining hall
The dining hall closes at nine o'clock.
малый зал
Концерт прошел в малом зале.
small hall
The concert took place in the small hall.
зал смеха
Концерт прошёл в зале смеха и радости.
hall of laughter
The concert took place in a hall of laughter and joy.
Examples
Внутри здания расположены три основные зала музея: «Зал Полководцев, «Зал Славы» и «Зал Памяти и скорби», а также зал исторической экспозиции, 6 объемных диорам, освещающих ключевые моменты и битвы Великой Отечественной войны, большой зал на 400 мест и кино-лекционный зал на 200 мест, три VIP-зала, отдел «Книга Памяти» и художественная галерея.
Inside the building there are three main rooms of the museum: the “Hall of Commanders”, the “Hall of Glory” and the “Hall of Memory and Sadness”, as well as the hall of the historical exhibition, 6 bulky dioramas that highlights the key moments and the battles of the Great Patriotic War, a large hall with 400 seats and a cinema. -a conference room with 200 seats, three VIP rooms, a department of the “Book of Memory” and an art gallery.
Каждое из шести боковых фойе театра имеет характер архитектурного декора, присущий той или иной области Узбекистана (Ташкентский зал, Бухарский зал, Хорезмский зал, Самаркандский зал, Ферганский зал и Термезский зал).
Each of six side foyers of the theatre has the feature of architectural décor, inherent to this or that region of Uzbekistan (Tashkent hall, Bukhara hall, Khorezm hall, Samarkand hall, Ferghana hall, and Termez hall).
Экспозиция музея расположена в 7 (семи) залах: зал устного народного творчества, зал древнетюркской письменности, зал Бухар жырау, зал литературы начала ХХ века, зал литературной дружбы, зал искусства.
The exposition of the museum is located in 7 (seven) halls: hall of folklore, halls of ancient Turkic writing, Bukhar Zhurau hall, hall of literature of the beginning of the XX century, halls of literary friendship, halls of art.
Национальный музей Республики Казахстан состоит из следующих залов: Зал Астаны; Зал независимого Казахстана; Зал золота; Зал древней и средневековой истории; Зал истории; Этнографический зал; и залы современного искусства.
The National Museum of Kazakhstan is composed of the following halls: Hall of Astana; Hall of Independent Kazakhstan; Hall of Gold; Hall of Ancient and Medieval History; the Hall of History; Ethnography Hall; and Halls of Modern Art.
Исследователи условно её поделили на некоторое количество залов: зал ожидания, 5 безымянных залов, зал крокодила и 2 новых участка, но визуально можно выделить прихожую, коридор (он же первый зал), большой зал, малый зал и тупиковую часть.
Researchers conditionally divided it into a number of halls: a waiting room, 5 nameless halls, a crocodile hall and 2 new sites, but visually it is possible to allocate an entrance hall, a corridor (it is the first hall), a big hall, a small hall and a deadlock part.