-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закопанный
Translation закопанный into english
закопанный
Adjective
Закопанный клад был найден спустя много лет.
The buried treasure was found many years later.
Definitions
закопанный
Adjective
Находящийся под землёй или в земле, скрытый под слоем земли.
Закопанный клад был найден археологами после долгих поисков.
Спрятанный, скрытый от глаз, обычно в переносном смысле.
Его закопанный талант проявился только спустя годы.
Idioms and phrases
глубоко закопанный
Клад был глубоко закопанным в лесу.
deeply buried
The treasure was deeply buried in the forest.
надёжно закопанный
Ящик был надёжно закопан на заднем дворе.
securely buried
The box was securely buried in the backyard.
давно закопанный
Эти секреты давно закопаны и забыты.
long buried
These secrets are long buried and forgotten.
полностью закопанный
Машина была полностью закопана под снегом.
completely buried
The car was completely buried under the snow.
намеренно закопанный
Документы были намеренно закопаны, чтобы скрыть их.
intentionally buried
The documents were intentionally buried to hide them.
Examples
Для сравнения, аналогичный материал, закопанный в песке или садовом компосте за тот же период времени, практически не изменился.
In comparison, similar material buried in sand or garden compost for the same time period showed almost no change.
К слову, именно на сирийской части Голан на этой неделе российские военные полицейские обнаружили и отреставрировали закопанный танк Т-34.
By the way, it was on the Syrian part of the Golan Heights that Russian military police discovered and restored a buried T-34 tank this week .
Но даже если необходимо относиться к ним строго и какое-то время держать их на расстоянии, никогда нельзя забывать, что где-то в них существует глубоко закопанный божественный зародыш, и что этот божественный зародыш должен быть уважаем всеми.
But even if they have to be treated severely and kept apart from others for a time, we must never forget that somewhere deep down inside them a divine seed exists and that this divine seed must be respected by everyone.
«У отца был Коран, закопанный во дворе, я видел его своими глазами.
“My father had a Quran buried in our backyard I saw that with my eyes.
Имеется ли тут эксклюзив, закопанный в этой базе данных?
Is there an exclusive buried in the database?