-
English
-
Russian
-
German
-
English
-
Russian
-
German
Заключаемый
Translation of "заключаемый" into English
заключаемый
Pres. Participle
Основная форма
/zəklʲʊˈt͡ɕæjɪmɨj/
заключаемый
заключаемого
заключаемому
заключаемым
заключаемом
заключаемая
заключаемой
заключаемую
заключаемое
заключаемые
заключаемых
заключаемыми
Причастие настоящего времени страдательного залога от глагола «заключать»
Договор, заключаемый между двумя сторонами, должен быть подписан.
The contract concluded between the two parties must be signed.
В документе, заключаемом в конверт, содержится важная информация.
The document enclosed in the envelope contains important information.
Definitions
заключаемый
Pres. Participle
Основная форма
/zəklʲʊˈt͡ɕæjɪmɨj/
Подлежащий оформлению (подписанию) в виде договора, соглашения и т.п.
Заключаемый договор должен быть подписан обеими сторонами.
Подлежащий задержанию или помещению под стражу; тот, кого собираются заключить.
Заключаемый под стражу подозреваемый был доставлен в изолятор.
Idioms and phrases
заключаемый договор
Внимательно читайте заключаемый договор.
concluded contract
Carefully read the concluded contract.
заключаемая сделка
Стороны согласовывают условия заключаемой сделки.
concluded deal
The parties agree on the terms of the concluded deal.
заключаемое соглашение
Новые условия включены в заключаемое соглашение.
concluded agreement
New terms are included in the concluded agreement.
заключаемое перемирие
Заключаемое перемирие принесёт мир в регион.
concluded truce
The concluded truce will bring peace to the region.
заключаемое партнёрство
Компании обсуждают детали заключаемого партнёрства.
concluded partnership
The companies are discussing the details of the concluded partnership.