-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Закат
Translation закат into english
Definitions
закат
Noun
Время суток, когда солнце опускается за горизонт, завершая дневное освещение.
Мы сидели на берегу и наблюдали за красивым закатом.
Процесс исчезновения солнца за горизонтом, сопровождающийся изменением цвета неба.
Закат был особенно ярким и красочным в тот вечер.
Период времени, когда солнце уже зашло, но небо еще не полностью потемнело.
После заката на улице стало прохладнее.
Переносное значение: конец, завершение какого-либо периода или явления.
Закат эпохи великих географических открытий наступил в XVII веке.
Idioms and phrases
красивая закат
Каждый вечер я наблюдаю красивый закат.
beautiful sunset
Every evening I watch the beautiful sunset.
цвета заката
Цвета заката были невероятно яркими.
colors of sunset
The colors of the sunset were incredibly bright.
закат солнца
Закат солнца над морем всегда выглядит волшебно.
sunset
The sunset over the sea always looks magical.
линии заката
Линии заката отражались в воде.
lines of sunset
The lines of the sunset were reflected in the water.
вид на закат
У нас был потрясающий вид на закат с вершины горы.
view of the sunset
We had an amazing view of the sunset from the mountain top.
Examples
Тема угасающего солнца в работах русского и украинского художника Архипа Куинджи реализуется через серию полотен, среди которых «Красный закат», «Закат с деревьями», «Закат над сосновым лесом», «Закат в степи на берегу моря» и другие.
The theme of the fading sun in the works of the Russian and Ukrainian artist Arkhip Kuinji is realized through a series of canvases, including “Red Sunset”, “Sunset with trees”, “Sunset over the pine forest”, “Sunset in the steppe on the seashore” and others.
Это на самом деле марсианский закат, который очень похож на закат на Земле, ещё одно напоминание о том, что другие миры могут оказаться странно знакомыми.
This is in fact a Martian sunset, which looks very much like a sunset on Earth—a reminder that other worlds can appear to be strangely familiar.
Согласитесь ведь вы никогда не сравните что-то с ним самим: «Этот закат такой красивый, как красивый закат».
But you would never compare something to itself, for example: “That beautiful sunset was like a beautiful sunset”.
Например, вместо того, чтобы говорить, что закат имеет полезность 75 единиц, что делает его предпочтительнее шоколадного печенья с полезностью 25, вы можете просто сказать, что закат предпочтительнее шоколадного печенья.
For example, instead of saying that the sunset has a utility of 75, which makes it preferred to the brownie with a utility of 25, you can simply say that sunsets are preferred to brownies.
Когда наступит закат Санатан Дхармы, тогда наступит закат и для всего народа, а если бы Санатан Дхарме было суждено погибнуть, вместе с нею погиб бы и народ.
When the Sanatan Dharma declines, then the nation declines, and if the Sanatan Dharma were capable of perishing, with it the nation would perish.