-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Зажим
Translation зажим into english
зажим
Noun
Для фиксации деталей использовали зажим.
They used a clamp to fix the parts.
Она прикрепила бумаги с помощью зажима.
She attached the papers with a clip.
Зажимы обеспечивают надежное крепление.
Fasteners provide secure attachment.
Definitions
зажим
Noun
Устройство или приспособление для крепления, удержания или сжатия чего-либо.
Для фиксации деталей использовали специальный зажим.
Idioms and phrases
трубный зажим
Для ремонта необходимо использовать трубный зажим.
pipe clamp
A pipe clamp is necessary for the repair.
хомутовый зажим
Этот хомутовый зажим надежно удерживает детали.
band clamp
This band clamp securely holds the parts.
металлический зажим
Металлический зажим обеспечит дополнительную прочность.
metal clamp
The metal clamp will provide extra strength.
крепежный зажим
Крепежный зажим необходим для этой конструкции.
fastening clamp
A fastening clamp is necessary for this structure.
пружинный зажим
Пружинный зажим используется для временной фиксации.
spring clamp
A spring clamp is used for temporary fixation.
Examples
В случае, если вам нужно запустить автомобиль с нуля, вам необходимо подключить красный зажим кабеля перемычки к символу (+) и черный зажим к символу (-).
In the event you need to jump-start your vehicle, you need to connect the red clamp of the jumper cable to the (+) symbol and the black clamp to the (-) symbol.
Безопасность усиливается двуручной электрической блокировкой, которая обеспечивает безопасный предварительный зажим, применяется прежде, чем произойдет полный зажим.
The safety operator is enhanced by a two-handed electrical interlock that ensures a safe pre-clamping force that will apply before full clamping occurs.
Рука робота фактически пыталась установить голову Ванды в специальный зажим для детали, что само по себе показалось крайне невероятным, поскольку зажим не может удерживать сразу две детали одновременно — на момент инцидента деталь уже находилась в зажиме.
The robot arm was actually trying to lay your head Wanda in a special clip for the part, which in itself seemed extremely improbable, because the clamp can’t hold two items at the same time – at the time of the incident detail was already in the clip.
Например, он понимает, что Чендлер и Моника спали друг с другом, когда услышал, что Моника потеряла свой зажим для закручивания ресниц и вспомнил, как Чендлер говорил ему, что девушка, с которой он спал, потеряла свой зажим.
He discovers Chandler and Monica slept with each other when he hears Monica lost her eyelash-curler, and immediately remembers Chandler saying that the girl he slept with had lost her eyelash-curler.
Не было существенной разницы в частоте первичного исхода между младенцами, назначенными на задержанный зажим (37,0%), и теми, которые были назначены на непосредственный зажим (37,2%) (относительный риск, 1,00, доверительный интервал 95%, 0,88-1,13, P = 0,96 ).
There was no significant difference in the incidence of the primary outcome between infants assigned to delayed clamping (37.0%) and those assigned to immediate clamping (37.2%) (relative risk, 1.00; 95% confidence interval, 0.88 to 1.13; P = 0.96).