-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Жердель
Translation of "жердель" into English
жердель
Noun
Основная форма
/ʐʲɪrˈdʲelʲ/
Основная форма
/ʐʲɪrˈdʲelʲ/
Разговорно-диалектное название дикорастущего абрикоса и его плодов.
wild apricot tree
Regional term for a wild apricot tree or shrub. В степи рос старый жердель, усыпанный мелкими жёлтыми плодами.
An old wild apricot tree grew in the steppe, covered with small yellow fruits.
wild apricot
Regional term for the fruit of a wild apricot. Мы собрали несколько спелых жерделей и сразу съели их.
We picked several ripe wild apricots and ate them right away.
Definitions
жердель
Noun
Основная форма
/ʐʲɪrˈdʲelʲ/
Основная форма
/ʐʲɪrˈdʲelʲ/
Дикорастущий абрикос, дерево или кустарниковое плодовое растение, близкое к абрикосу.
В степи рос старый жердель, усыпанный мелкими жёлтыми плодами.
Плод дикорастущего абрикоса.
Мы собрали несколько спелых жерделей и сразу съели их.
Idioms and phrases
варенье из жерделей
Бабушка сварила варенье из жерделей на зиму.
wild apricot jam
Grandmother made wild apricot jam for the winter.
зелёный жердель
Зелёный жердель есть не стоит — он слишком кислый.
green zherdel (dialect term for an unripe, sour, plum-like fruit)
You shouldn't eat a green zherdel - it's too sour.
кислый жердель
Кислый жердель лучше пустить на варенье.
sour pear
It's better to use a sour pear for jam.
компот из жерделей
На обед подали компот из жерделей и яблок.
apricot compote
At lunch they served apricot and apple compote.
корзина жерделей
Мы принесли домой целую корзину жерделей.
a basket of apricots
We brought home a whole basket of apricots.
косточка жерделя
Косточка жерделя легко отделяется от мякоти.
apricot pit
The apricot pit easily separates from the flesh.
крупный жердель
В этом году в саду вырос крупный жердель.
large zhérdel (dialectal/regional term for a fruit tree)
This year a large zhérdel grew in the garden.
плоды жерделя
Плоды жерделя созревают раньше обычных абрикосов.
fruits of the zherdel apricot
The fruits of the zherdel apricot ripen earlier than ordinary apricots.
сладкий жердель
Сладкий жердель особенно хорош в свежем виде.
sweet zherdel
Sweet zherdel is especially good when eaten fresh.
собирать жердели
В августе мы поехали в сад собирать жердели.
to pick greengages (a type of plum)
In August we went to the garden to pick greengages.
спелый жердель
На рынке я выбрал спелый жердель для десерта.
a ripe greengage (a type of plum)
At the market I chose a ripe greengage for dessert.
урожай жерделей
После тёплой весны урожай жерделей оказался очень богатым.
cherry plum harvest
After a warm spring the cherry plum harvest turned out to be very abundant.