-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Естественный
Translation естественный into english
естественный
Adjective
Это естественный процесс.
This is a natural process.
У него есть естественный талант к музыке.
He has an innate talent for music.
Это естественное поведение для ребенка.
This is normal behavior for a child.
Definitions
естественный
Adjective
Свойственный природе, не искусственный, не созданный человеком.
Естественный ландшафт этого региона поражает своей красотой.
Соответствующий природе человека, нормальный, обычный.
Его реакция на неожиданную новость была вполне естественной.
Происходящий сам собой, без принуждения или усилий.
Ее естественная улыбка всегда поднимала настроение окружающим.
Простой, непринужденный, без искусственности.
Его манера общения была естественной и располагающей к доверию.
Idioms and phrases
естественный цвет
Она вернула своему волосу естественный цвет.
natural color
She restored her hair to its natural color.
естественное истирание
Естественное истирание материалов происходит с течением времени.
natural wear
Natural wear of materials occurs over time.
естественный материал
Дерево — это естественный материал.
natural material
Wood is a natural material.
естественный свет
Естественный свет заполнил комнату.
natural light
Natural light filled the room.
естественный процесс
Старение — это естественный процесс.
natural process
Aging is a natural process.
естественный отбор
Естественный отбор является важной частью эволюции.
natural selection
Natural selection is an important part of evolution.
Examples
Проблема состоит в том, что естественный отбор не «вмешивается», естественный отбор не заглядывает в будущее, и естественный отбор не выбирает между конкурирующими группами.
The problem is that natural selection doesn't 'step in', natural selection doesn't look into the future/ and natural selection doesn't choose between rival groups.
Далее мы исследуем естественный закон, В связи с чем будет рассмотрено шесть пунктов: 1) что есть естественный закон; 2) каковы предписания естественного закона; 3) верно ли, что все акты добродетели предписаны естественным законом; 4) одинаков ли естественный закон во всех; 5) может ли он быть изменен; 6) может ли он быть упразднен в человеческом сердце.
And on this topic there are six questions: (1) What is the natural law? (2) Which precepts belong to the natural law? (3) Are all the acts of the virtues part of the natural law? (4) Is there a single natural law for everyone? (5) Is the natural law changeable? (6) Can the natural law be erased from the human mind?
В 2003, естественный прирост населения Франции (исключая иммиграцию) был ответственен за почти весь естественный прирост населения в Европейском союзе.
In 2003, France's natural population growth (excluding immigration) was responsible for almost all natural population growth in the European Union.
Способность понимать естественный язык (то, как мы разговариваем) — это ключевой момент, необходимый для быстрого развития подобных компьютеров, так как естественный язык является основным источником неструктурированной информации.
Understanding natural human language (how we speak) is the key for fast development of such computers, as natural language is the main source of unstructured information.
Следует ли сказать, что естественный отбор является новым фундаментальным законом природы, который надо добавить к законам физики, или что естественный отбор просто является мерой незнания биологами физики?
Should we say that natural selection is a new fundamental law of nature to be added to the laws of physics, or that natural selection is simply a measure of ignorance by the biologists of physics?