-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Елей
Translation елей into english
ель
Noun
В лесу растёт высокая ель.
A tall fir grows in the forest.
На Новый год мы купили красивую ель.
For New Year, we bought a beautiful spruce.
Definitions
ель
Noun
Древесина этого дерева, используемая в строительстве и производстве бумаги.
Для строительства дома использовали ель, так как она прочная и долговечная.
Idioms and phrases
новогодняя ель
Каждый год мы наряжаем новогоднюю ель.
New Year's spruce
Every year we decorate the New Year's spruce.
высокая ель
На вершине горы росла высокая ель.
tall spruce
A tall spruce was growing at the top of the mountain.
свежая ель
В лесу пахло свежей елью.
fresh spruce
The forest smelled of fresh spruce.
старая ель
В парке стояла старая ель.
old spruce
An old spruce stood in the park.
густая ель
Густая ель укрывала землю от снега.
dense spruce
The dense spruce sheltered the ground from snow.
Examples
Тем не менее, черная ель особенно хорошо вырастает, особенно на открытых стендах и где лес регенерируется после пожара, а примерно одна треть лесов Ньюфаундленда и две трети лесов Лабрадора — черная ель.
Nevertheless, black spruce grows particularly well, especially in open stands and where forest has regenerated after fire, and approximately one third of Newfoundland’s forests and two thirds of Labrador’s forests are black spruce.
В прошлом (перед 18-м веком), эта разновидность была чаще известна как «ель шотландцев» или «шотландская ель».
In the past (before the 18th century), this species was more often known as "Scots fir" or "Scotch fir".
Также известная, как Норвежская ель, Немецкая ель и Европейская пицэа, в ботаническом и научном мире это идет под именем Picea abies.
Also known as Norway Spruce, German Spruce and European Picea, in the botanical and scientific worlds it goes by the name of Picea abies.
Так, к примеру, никогда не садили у дома ель, поскольку издревле считалось, что в этом дереве живут души умерших предков, и если ель растет близко к дому, то они «зовут» к себе хозяина дома, а это чревато тяжелыми болезнями и смертью.
So, for example, never planted near the house spruce, because since ancient times it was believed that this tree souls of dead ancestors, and if the tree is growing close to home, they ’s name is” to itself the master of the house, which can lead to severe disease and death.
Популяции в группах I‒III, в которых оказывается преобладание особей фенотипов ели европейской, представляют эту ель, а в группах IX, VIII, VII – преобладание особей фенотипов ели сибирской, эти популяции представляют ель сибирскую.
Populations in groups I–III, in which the phenotype of European spruce is found, represent this spruce, and in groups IX, VIII, VII one can observe the predominance of individuals of Siberian spruce phenotypes, these populations represent Siberian spruce.