-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дуэлянт
Translation дуэлянт into english
Definitions
дуэлянт
Noun
Человек, участвующий в дуэли, то есть в поединке на оружии, проводимом по определённым правилам для разрешения спора или защиты чести.
Дуэлянт вышел на поле, готовый отстаивать свою честь в поединке.
Idioms and phrases
опытный дуэлянт
Опытный дуэлянт всегда готов к поединку.
experienced duelist
An experienced duelist is always ready for a duel.
молодой дуэлянт
Молодой дуэлянт вызвал на поединок старшего соперника.
young duelist
The young duelist challenged an older opponent to a duel.
известный дуэлянт
Известный дуэлянт привлекал внимание публики.
famous duelist
The famous duelist attracted public attention.
отважный дуэлянт
Отважный дуэлянт не боялся рисковать своей жизнью.
brave duelist
The brave duelist wasn't afraid to risk his life.
раненый дуэлянт
Раненый дуэлянт едва мог стоять на ногах.
wounded duelist
The wounded duelist could barely stand on his feet.
Examples
Признается ей во всем поэт и дуэлянт только десять лет спустя, когда сам смертельно ранен.
She is recognized in everything by a poet and a duelist only ten years later, when he himself was mortally wounded.
Короче, дуэлянт в качестве руководителя силового ведомства и "туристы" - отравители - это российская нормальность.
In short, the duelist as the head of the law enforcement agencies and “tourists”-poisoners — is the Russian normality.
Стоит отметить, что всего лишь за первые две недели в России «Дуэлянт» собрал 6,012,377$.
It should be noted that only for the first two weeks in Russia “Wins” gathered 6,012,377$.
Пьер Бурель («Налет», «Кухня», «От имени моей дочери», «С чего начинается Родина», «Дуэлянт», «Викинг», «Вечный отпуск», «Неуловимые»);
Pierre Burel (“Plaque”, “Kitchen”, “On behalf of my daughter”, “Where the Motherland begins”, “Duelist”, “Viking”, “Eternal vacation”, “Elusive”);
Если рыбак склонен преувеличивать, несомненно, и дуэлянт будет.
If fishermen tend to exaggerate, surely duelists will.