-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Душистом
Translation душистом into english
Definitions
душистый
Adjective
Обладающий приятным, сильным запахом.
В саду росли душистые розы, наполняя воздух сладким ароматом.
Испускающий запах, ароматный.
Душистый чай с жасмином согревал в холодный вечер.
Idioms and phrases
душистый цветок
Он подарил мне душистый цветок.
fragrant flower
He gave me a fragrant flower.
душистое масло
Я использую душистое масло для массажа.
aromatic oil
I use aromatic oil for massage.
душистый чай
Мы пили душистый чай вечером.
fragrant tea
We drank fragrant tea in the evening.
душистая трава
В саду растет душистая трава.
aromatic herb
Aromatic herb grows in the garden.
душистый мед
На завтрак был душистый мед с хлебом.
fragrant honey
Fragrant honey with bread was for breakfast.
Examples
Джина считает, что «женщина должна напоминать цветок – душистый и прелестный», поэтому предпочитает естественный макияж и гармонию красок.
Gina believes that “a woman should look like a flower – sweet and lovely”, so prefer natural makeup and harmony of colors.
У меня нет никаких документальных доказательств к любой из этих теорий; мои книги по истории пряностей во многом опустить душистый перец.
I don't have any documentary evidence towards either of those theories; my books on the history of spices largely omit allspice.
(Скандинавы используют душистый перец мариновать сырую сельдь и сохранения бочки с рыбой в транспорте.)
(Scandinavians use allspice to marinate raw herring and to preserve barrels of fish in transport.)
Реже колосковых чешуй не две, а четыре (душистый колосок), одна (плевел) либо они отсутствуют (белоус).
Two and two needn't equal four in it; they could equal y, or they might not even equal.
Кто не помнит душистый облепиховый бабушкин чай или сладкое варенье, которые были «панацеей» от всех существующих простуд?!
Who does not remember sweet grandmother’s sea-buckthorn tea or sweet jam which were "a panacea" of all existing colds?!