Дуплет

Translation of "дуплет" into English

Noun

Основная форма

/duˈplʲet/

Основная форма

/duˈplʲet/

дуплеты pl

double-barreled shot

Охотник сделал дуплет по уткам.

The hunter made a double-barreled shot at the ducks.

Noun

Основная форма

/duˈplʲet/

Основная форма

/duˈplʲet/

Выстрел из двух стволов ружья одновременно.

Охотник сделал дуплет, поразив сразу двух уток.

Два одинаковых или похожих предмета, расположенных рядом или вместе.

На выставке были представлены дуплеты картин одного художника.

Быстрый двойной удар, наносимый подряд (обычно в боксе или фехтовании).

Боксёр нанёс точный дуплет в голову соперника.

Имитация драгоценного камня, созданная путём спайки двух разных слоёв материала.

Ювелир обнаружил, что «рубин» на самом деле дуплет.

взять дуплет

На охоте ему удалось взять дуплет.

take a double shot

He managed to take a double shot while hunting.

дуплет выстрелов

В тишине раздался дуплет выстрелов.

pair of shots

In the silence, a pair of shots rang out.

попасть дуплетом

Охотник попал дуплетом в цель.

hit with a double shot

The hunter hit the target with a double shot.

совершать дуплет

Он научился совершать дуплет на тренировках.

perform a double shot

He learned to perform a double shot during training.

стрельба дуплетом

Он продемонстрировал стрельбу дуплетом на соревнованиях.

double shot

He demonstrated a double shot at the competition.