Драматизированный

Translation драматизированный into english

Adjective

Этот фильм был драматизирован для большего эффекта.

This film was dramatized for greater effect.

Adjective

Поставленный в форме драматического произведения, адаптированный для театрального представления.

Роман был драматизированный и поставлен на сцене местного театра.

Представленный в более эмоциональной, напряженной форме, чем это есть на самом деле.

Его рассказ о происшествии был драматизированный, чтобы произвести большее впечатление на слушателей.

сценарий драматизированный

Сценарий драматизированный для театральной постановки.

dramatized script

A dramatized script for a theatrical performance.

текст драматизированный

Текст драматизированный для радиопьесы.

dramatized text

A dramatized text for a radio play.

рассказ драматизированный

Рассказ драматизированный для школьного спектакля.

dramatized story

A dramatized story for a school play.

повествование драматизированное

Повествование драматизированное для документального фильма.

dramatized narrative

A dramatized narrative for a documentary film.

произведение драматизированное

Произведение драматизированное для телевидения.

dramatized work

A dramatized work for television.

Ведущим направлением был реализм, причём во многом этот реализм носил обличительный и драматизированный характер.

The leading direction was realism, and in many respects this realism was accusatory and dramatized.

"Драматизированный повествователь" предполагает определенную степень интегриро-

“Secret lover” implies some level of intimacy.