-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Домна
Translation of "домна" into English
домна
Noun
Основная форма
/ˈdomnə/
blast furnace
A metallurgical term: a vertical furnace used for smelting iron. На заводе построили новую домну.
A new blast furnace was built at the plant.
Definitions
домна
Noun
Основная форма
/ˈdomnə/
Вертикальная шахтная печь для выплавки чугуна и стали из железной руды.
На металлургическом комбинате запустили новую домну.
Idioms and phrases
загрузка домны
Загрузка домны шла без перебоев в течение всей смены.
charging of the blast furnace
The charging of the blast furnace proceeded without interruptions throughout the entire shift.
запуск домны
После капитального ремонта состоялся запуск домны.
start-up of the blast furnace
After the major overhaul, the start-up of the blast furnace took place.
остановка домны
Остановка домны была запланирована на конец месяца.
stoppage of the blast furnace
The stoppage of the blast furnace was scheduled for the end of the month.
охлаждение домны
Охлаждение домны контролируют особенно тщательно в жаркую погоду.
blast furnace cooling
Blast furnace cooling is monitored particularly carefully in hot weather.
производительность домны
Производительность домны выросла после модернизации оборудования.
blast-furnace productivity
Blast-furnace productivity increased after the modernization of the equipment.
работа домны
Работа домны не прекращалась даже ночью.
blast furnace operation
The blast furnace operation did not stop even at night.
разогрев домны
Разогрев домны перед пуском занял несколько часов.
preheating the blast furnace
Preheating the blast furnace before start-up took several hours.
ремонт домны
Ремонт домны занял больше времени, чем ожидалось.
repair of the blast furnace
The repair of the blast furnace took longer than expected.
состояние домны
Состояние домны регулярно проверяют специалисты.
condition of the blast furnace
Specialists regularly check the condition of the blast furnace.
футеровка домны
Футеровка домны была заменена в ходе планового ремонта.
refractory lining of the blast furnace
The refractory lining of the blast furnace was replaced during scheduled maintenance.
чугун из домны
Чугун из домны направили на дальнейшую переработку.
pig iron from the blast furnace
The pig iron from the blast furnace was sent for further processing.
эксплуатация домны
Эксплуатация домны требует строгого соблюдения техники безопасности.
operation of the blast furnace
Operation of the blast furnace requires strict compliance with safety procedures.