-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Домашности
Translation домашности into english
домашность
Noun
Её домашность создавала уютную атмосферу в доме.
Her homeliness created a cozy atmosphere in the house.
Домашность была важной частью её жизни.
Domesticity was an important part of her life.
Additional translations
Definitions
домашность
Noun
Свойство или состояние, характеризующееся уютом, комфортом и теплотой, присущими домашней обстановке.
В её квартире всегда царила особая домашность, которая привлекала гостей.
Idioms and phrases
чувство домашности
Уютная обстановка создавала чувство домашности.
sense of coziness
The cozy atmosphere created a sense of coziness.
атмосфера домашности
Камин добавлял атмосферу домашности в гостиную.
atmosphere of homeliness
The fireplace added an atmosphere of homeliness to the living room.
ощущение домашности
Мягкий свет и теплые цвета создавали ощущение домашности.
feeling of being at home
Soft light and warm colors created a feeling of being at home.
создание домашности
Она уделяла внимание мелочам в создании домашности.
creation of homeliness
She paid attention to details in the creation of homeliness.
обстановка домашности
Растения и мебель из дерева создавали обстановку домашности.
setting of comfort
Plants and wooden furniture created a setting of comfort.
Examples
Публичность и домашность соотносительны.
Family and home are relative.
Через БЛ пробиться в зону Лигу чемпионов для «жеребцов» уже практически нереально, а вот через еврокубок выбороть путёвку в чемпионскую лигу команде Хеккинга по силам, особенно учитывая историческую домашность коллектива из Менхенгладбаха.
Using BL to get into a zone of League of Champions for “stallions” is almost impossible, but through the Eurocup to qualify for the League championship to the team of Hacking, especially given the historical domacnosti team from mönchengladbach.