-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Добываемый
Translation добываемый into english
добываемый
Adjective
Уголь является добываемым ресурсом в этом регионе.
Coal is an extractable resource in this region.
Золото является добываемым металлом в этой шахте.
Gold is a minable metal in this mine.
Definitions
добываемый
Adjective
Который может быть извлечён или получен из природных ресурсов.
Нефть является одним из наиболее добываемых ресурсов в мире.
Который может быть получен в результате усилий или работы.
Добываемый опыт в этой компании ценится очень высоко.
Idioms and phrases
добываемый уголь
Добываемый уголь используется на электростанциях.
extracted coal
The extracted coal is used in power plants.
добываемый ресурс
Добываемый ресурс играет важную роль в экономике.
extracted resource
The extracted resource plays an important role in the economy.
добываемый металл
Добываемый металл перерабатывается на заводе.
extracted metal
The extracted metal is processed at the factory.
добываемый газ
Добываемый газ транспортируется по трубопроводу.
extracted gas
The extracted gas is transported through the pipeline.
добываемое золото
Добываемое золото проходит тщательную очистку.
extracted gold
The extracted gold undergoes thorough purification.
Examples
Кроме того, Палестинская автономия требовала от американцев предоставления экономических прав, например, прав на газ, добываемый в месторождении, находящемся у берегов Газы, а также на хлорид калия, добываемый в Мертвом море (ВАФА, 16 мая 2013 г.).
He said that the PA demanded economic rights from the Americans, for example rights to the gas deposits off the Gazan coast and the potash in the Dead Sea (Wafa News Agency, May 16, 2013).
Но позвольте мне также прояснить: уголь, добываемый в результате этого расширения, является неприемлемым и ставит нас на ужасную дорогу столкновения с нашим глобальным климатом.
But let me be equally clear: The carbon produced by this expansion is unacceptable and puts us on a dire collision path with our global climate.
К счастью, есть резервный план: если у нас закончится добываемый гелий, мы всегда можем восстановить его из атмосферы.
Fortunately, there's a backup plan: If we run out of mined helium we can always recover it from the atmosphere.
После сделки весь газ, добываемый в концессионной зоне Северной Адриатики, будет направлен на хорватскую систему снабжения.
Following the transaction, all gas produced in the Northern Adriatic concession area will be directed towards the Croatian supply system.
Одним из потенциальных рисков в цепочке поставок является то, что кобальт, добываемый детьми, смешивается с «чистым» кобальтом перед обработкой.
One potential risk in the supply chain is that cobalt mined by children gets mixed with “clean” cobalt before processing.