-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дисками
Translation дисками into english
диск
Noun
Я купил новый диск для компьютера.
I bought a new disk for the computer.
У меня есть диск с музыкой этой группы.
I have a disc with music from this band.
На столе лежал диск с фруктами.
There was a plate with fruits on the table.
Он поставил старый виниловый диск на проигрыватель.
He put an old vinyl record on the player.
Definitions
диск
Noun
Круглый плоский предмет, обычно из металла или пластика, используемый в различных механизмах и устройствах.
На велосипеде сломался тормозной диск.
Носитель информации в виде круглого плоского предмета, например, компакт-диск или DVD.
Я записал фотографии на диск, чтобы передать их друзьям.
Круглая плоская деталь, используемая в спорте, например, в метании диска.
Спортсмен метнул диск на рекордное расстояние.
Idioms and phrases
жёсткий диск
Мой жёсткий диск почти полон.
hard drive
My hard drive is almost full.
виниловый диск
На полке лежал старый виниловый диск.
vinyl record
An old vinyl record was lying on the shelf.
диск сцепления
Диск сцепления нуждается в замене.
clutch disc
The clutch disc needs to be replaced.
тормозной диск
Тормозные диски были заменены на новые.
brake disc
The brake discs were replaced with new ones.
диск с данными
На диске с данными хранится много информации.
data disc
The data disc stores a lot of information.
Examples
Подробнее »При запуске Ink вам будет предложено главное окно с 6 различными значками прямо в центре, из которого можно выбрать тип действия, которое вы хотите выполнить в вашей программе (запись: диск с данными, аудио диск, видео диск, запись Изображение, Копировать диск, Читать диск).
On launching Ink you will be prompted a main window displaying 6 different icons right in the center from which to select the type of action you'd like your program to perform (Burn: Data Disc, Audio Disc, Video Disc, Write Image, Copy Disc, Read Disc).
Так же, как некоторые животные могут использовать объекты в своем окружении как инструменты, чтобы пробраться через узкое пространство, здесь мы видим, как «Энтропика», снова по своей инициативе, смогла переместить большой диск, представляющий животное, таким образом, чтобы заставить маленький диск, представляющий инструмент, забраться в ограниченное пространство, удерживающее третий диск, и высвободить третий диск из его изначально фиксированной позиции.
Just as some animals can use objects in their environments as tools to reach into narrow spaces, here we see that Entropica, again on its own initiative, was able to move a large disk representing an animal around so as to cause a small disk, representing a tool, to reach into a confined space holding a third disk and release the third disk from its initially fixed position.
Если ваш диск C: SSD, а диск D: традиционный жесткий диск, убедитесь, что диск C: является местом вашей виртуальной памяти, чтобы обеспечить быстродействие вашего компьютера.
If your C: drive is an SSD and your D: drive is a traditional hard drive, make sure the C: drive is the location of your virtual memory to ensure your computer is set to be speedy.
«Все другие известные формы хранения имеют фиксированную геометрию: жесткий диск должен выглядеть как жесткий диск, компакт-диск как компакт-диск.
"All other known forms of storage have a fixed geometry: A hard drive has to look like a hard drive, a CD like a CD.
«У всех других известных форм хранения – фиксированная геометрия: жесткий диск должен выглядеть как жесткий диск, компакт-диск как компакт-диск.
"All other known forms of storage have a fixed geometry: A hard drive has to look like a hard drive, a CD like a CD.