-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Династично
Translation династично into english
династический
Adjective
Династический брак укрепил союз между двумя королевствами.
The dynastic marriage strengthened the alliance between the two kingdoms.
Definitions
династический
Adjective
Относящийся к династии, к роду правителей, передающему власть по наследству.
Династический брак был заключен для укрепления политических связей между двумя королевствами.
Связанный с преемственностью власти или традиций в рамках одной семьи или рода.
Династический кризис возник после смерти короля без наследника.
Idioms and phrases
династический кризис
В стране начался династический кризис.
dynastic crisis
A dynastic crisis began in the country.
династический союз
Этот брак был заключен в результате династического союза.
dynastic alliance
This marriage was concluded as a result of a dynastic alliance.
династический брак
Династический брак укрепил международные связи.
dynastic marriage
The dynastic marriage strengthened international ties.
династическое наследие
Династическое наследие этой семьи известно по всему миру.
dynastic legacy
The dynastic legacy of this family is known worldwide.
династическое правление
Династическое правление продолжалось несколько веков.
dynastic rule
The dynastic rule lasted for several centuries.
Examples
Но он также предположил, что этот династический момент является лишь одним из тех обстоятельств, которые делают Америку великой: «В нашей стране могут случаться самые невероятные вещи.
But he also suggested that this dynastic moment is just one of those things that makes America great: “In this country of ours, the most improbable things can happen as well.
Третья нация, Елам, идентифицирована, но имена ее царей в ранний династический период потеряны.
The third nation, Elam, is identified but the names of her kings in the Early Dynastic period are lost.
Небольшое герцогство должно было, в первую очередь, заботиться о своей независимости, и наилучшим способом сохранить ее был династический брак с подходящим соседом.
A small duchy had to, first and foremost, take care of its independence, and the best way to keep it was a dynastic marriage with a suitable neighbor.
Однако в результате человеческой коррупции этот божественно установленный порядок вскоре рухнул, и таким образом начался знакомый «династический цикл».
As a result of human corruption, however, this divinely instituted order soon collapsed, and thus began the familiar "dynastic cycle".
Таким образом индийская религия снова продемонстрировала свою сверхъестественную силу, укрепив еще один новый династический дом.
The Indian religion had thereby demonstrated its supernatural power in fortifying yet another new dynastic house.