-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Диазепам
Translation диазепам into english
диазепам
Noun
Врач прописал диазепам для снятия тревожности.
The doctor prescribed diazepam to relieve anxiety.
Definitions
диазепам
Noun
Лекарственное средство из группы бензодиазепинов, обладающее седативным, противотревожным, противосудорожным и миорелаксирующим действием.
Врач прописал пациенту диазепам для снятия тревожности и улучшения сна.
Idioms and phrases
таблетки диазепама
Врач прописал мне таблетки диазепама для облегчения тревоги.
diazepam tablets
The doctor prescribed me diazepam tablets to relieve anxiety.
доза диазепама
Пациенту была назначена минимальная доза диазепама.
dose of diazepam
The patient was prescribed the minimum dose of diazepam.
влияние диазепама
Влияние диазепама на организм может быть различным.
effect of diazepam
The effect of diazepam on the body can vary.
инъекция диазепама
Инъекция диазепама была сделана для быстрого снятия приступа.
injection of diazepam
An injection of diazepam was given to quickly relieve the seizure.
лечение диазепамом
Лечение диазепамом должно проводиться под наблюдением врача.
treatment with diazepam
Treatment with diazepam should be carried out under the supervision of a doctor.
Examples
В исследовании 1990 г. утверждается, что диазепам имеет более высокий потенциал неправильного использования по сравнению с другими бензодиазепинами, и что некоторые данные показывают, что алпразолам и лоразепам похожи на диазепам в этом отношении.
A 1990 study claimed that diazepam has a higher misuse potential relative to other benzodiazepines, and that some data suggests that alprazolam and lorazepam resemble diazepam in this respect.
Препарат Сибазон (международное название Диазепам), выпускается в таблетках по 5 мг компонента диазепам (а также в таблетках для детей с содержанием 1 и 2 мг активного вещества).
Diazepam (international name is Diazepam), is available in tablets with 5 mg of diazepam component (as well as in tablets for kids with content of 1 and 2 mg of active substance).
(Это может быть сделано в два этапа, если необходимо, например, лоразепам 0,5 мг (половина таблетки 1 мг), а также диазепам 5 мг, а затем падение лоразепам и перейти к диазепам 10 мг).
(This can be done in two stages if necessary e.g. lorazepam 0.5mg (half a 1mg tablet) plus diazepam 5mg; then drop the lorazepam and go on to diazepam 10mg).
Диазепам и его метаболиты связываются с белками плазмы крови (диазепам на 98%); выводятся главным образом с мочой (около 70%) в виде свободных или конъюгированных метаболитов.
Diazepam and zopiclone and its metabolites bind to plasma proteins (diazepam 98%); are mainly excreted in the urine (about 70%) in the form of free or conjugated metabolites.
Диазепам и его метаболиты в большой степени связываются с белками плазмы (диазепам на 98 %).
Diazepam and its metabolites are highly bound to plasma proteins (diazepam 98%).