-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Диагностировать
Translation диагностировать into english
диагностировать
Verb
Врач смог диагностировать болезнь на ранней стадии.
The doctor was able to diagnose the disease at an early stage.
Definitions
диагностировать
Verb
Определять наличие или характер заболевания, неисправности и т.п. с помощью специальных методов исследования.
Врач смог диагностировать заболевание на ранней стадии.
Idioms and phrases
диагностировать заболевание
Врач смог диагностировать заболевание на ранней стадии.
diagnose a disease
The doctor was able to diagnose the disease at an early stage.
диагностировать проблему
Инженер быстро диагностировал проблему в системе.
diagnose a problem
The engineer quickly diagnosed the problem in the system.
диагностировать неисправность
Мастер смог диагностировать неисправность в автомобиле.
diagnose a malfunction
The technician was able to diagnose the malfunction in the car.
диагностировать болезнь
Лекарство было назначено после того, как врач диагностировал болезнь.
diagnose an illness
The medication was prescribed after the doctor diagnosed the illness.
диагностировать причину
Техник тщетно пытался диагностировать причину сбоев.
diagnose the cause
The technician tried in vain to diagnose the cause of the failures.
Examples
«Они не просто диагностировать людей ради диагностировать их, потому что кто-то должен за это платить».
“They don’t just diagnose people for the sake of diagnosing them because someone’s got to pay for it.”
Болезнь Паркинсона — это прогрессирующее, разрушительное неврологическое расстройство, которое трудно и долго диагностировать: в настоящее время нет лабораторных тестов или биомаркеров, которые могут окончательно диагностировать состояние, которое поражает более 6 миллионов человек во всем мире.
Parkinson's Disease is a progressive, devastating neurological disorder that is difficult and slow to diagnose: there are currently no lab tests or biomarkers that can definitively diagnose the condition, which affects more than 6 million people worldwide.
Не забудьте сначала диагностировать и ремонтировать коды датчиков кислорода, коды регулировки топлива, коды топливной смеси или коды пропусков зажигания, прежде чем пытаться диагностировать температурный код катализатора прямого восстановления озона.
Remember to diagnose and repair oxygen sensor codes, fuel trim codes, fuel mixture codes, or misfire codes first before attempting to diagnose a catalytic converter code.
Расширенная диагностика в Израиле применяется в медицине, ее постоянное развитие позволило диагностировать многочисленные заболевания (в том числе те, которые трудно диагностировать), с большой точностью.
Advanced diagnostics in Israel is applied in medicine, its continual development has allowed numerous diseases to be diagnosed (including those that are difficult), with great accuracy and precision.
Гинекологи также могут диагностировать вагинальные инфекции, а также обнаруживать наличие заболеваний, передающихся половым путем, таких как герпес или хламидиоз, и женщина может пойти в ее местную клинику, чтобы диагностировать ее симптомы и получить какие-либо необходимые рецепты для лечения.
Gynecologists can also diagnose vaginal infections as well as detect the presence of sexually transmitted diseases such as herpes or chlamydia, and a woman may go to her local clinic to have her symptoms diagnosed and get any necessary prescriptions for treatment.