-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Детский
Translation детский into english
детский
Adjective
Его поведение было детским.
His behavior was childish.
Она купила детскую книгу.
She bought a children's book.
У него было детское любопытство.
He had a childlike curiosity.
Definitions
детский
Adjective
Относящийся к детям, предназначенный для детей.
В магазине продаются детские игрушки.
Свойственный детям, характерный для детей.
У него был детский смех, который заразительно звучал в комнате.
Наивный, простой, как у ребёнка.
Её детская вера в чудеса всегда удивляла окружающих.
Idioms and phrases
детская одежда
Магазин продает детскую одежду.
children's clothing
The store sells children's clothing.
детское хныканье
Детское хныканье трудно игнорировать.
child's whining
A child's whining is hard to ignore.
детская ссора
Детская ссора быстро забывается.
(a) children's quarrel
A children's quarrel is quickly forgotten.
детский мультфильм
Дети обожают этот детский мультфильм.
children's cartoon
The kids adore this children's cartoon.
детский возраст
Детский возраст - время познания и игр.
childhood age
Childhood age is a time for learning and play.
детский шпион
Книга рассказывает о приключениях детского шпиона.
child spy
The book tells about the adventures of a child spy.
детская шалость
Детская шалость вызвала улыбку на лице учителя.
childish prank
The childish prank brought a smile to the teacher's face.
детское увлечение
Его детское увлечение - коллекционирование марок.
childhood hobby
His childhood hobby is stamp collecting.
детский сад
Моя дочь ходит в детский сад.
kindergarten
My daughter goes to kindergarten.
детская площадка
Дети играют на детской площадке.
playground
Children are playing on the playground.
детское питание
Мы купили детское питание для младенца.
baby food
We bought baby food for the infant.
детская комната
У них есть отдельная детская комната.
children's room
They have a separate children's room.
детская карусель
На площадке установили новую детскую карусель.
children's carousel
A new children's carousel was installed on the playground.
детская непосредственность
Его детская непосредственность вызывала улыбку у взрослых.
childlike spontaneity
His childlike spontaneity made adults smile.
детский визг
Детский визг наполнил двор.
children's scream
Children's scream filled the yard.
Examples
взрослый детский взрослый детский взрослый детский взрослый детский взрослый детский взрослый детский
Adult Child Adult Child Adult Child Adult Child Adult Child Adult Child Adult Child
Юные художники получили наборы профессиональных художественных материалов, а главные победители получили: путевки в детский лагерь «Артек», детский лагерь «Буковель», детский лагерь «Время Индиго», детский лагерь «Артек Буковель», 10-дневный курс от Художественного центра «Аурум» в г. Одесса.
Young artists received sets of professional artistic materials, and the main winners were: trips to the Artek Children's Camp, Bukovel Children's Camp, Children's Camp "Time Indigo", Artek Bukovel Children's Camp, 10-day course from the Art Center "Aurum" »In m Odessa.
Есть также музеи, предназначенные для детей, таких как Детский музей Манхэттена, Детский музей искусств и Детский музей Бруклина.
There are also museums aimed at children such as the Children’s Museum of Manhattan, the Children’s Museum of the Arts and the Brooklyn’s Children Museum.
На сегодня уже открыты частный детский сад на 100 мест в жилом комплексе «Магеллан», детский сад на 30 мест в помещениях школы №67 Кировского района, частный детский сад «Егоза» на 200 мест.
At present already opened a private kindergarten for 100 places in the residential complex "Magellan", a children's garden with 30 seats in the school premises number 67 of the Kirov region, private kindergarten "Razor" with 200 seats.
Семьи с детьми имеют множество услуг для детей, в том числе и для самых маленьких, которым всего несколько месяцев: 5 видеоканалов с мультфильмами, подогреватель бутылочек, небольшие бутылочки молока и детского питания в мини-баре, хлопья, музыкальная шкатулка для засыпания детей, детский душ, детский телефон и детский респепш.
Families with children have many services for the little ones, including children, only few months old: 5 channels video cartoons, bottle heater, mini-milk in the mini bar, cereal, music boxes for children sleeping, shower for the kids, baby phone, private reception for children, etc.