-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Деприватизировать
Translation of "деприватизировать" into English
деприватизировать
Verb
Основная форма
/dʲɪprʲɪvətʲɪzʲirəvətʲ/
Употребляется преимущественно в общественно-политическом и экономическом контексте.
Used in legal and economic contexts; means to reverse privatization.
Правительство решило деприватизировать стратегические предприятия.
The government decided to deprivatize strategic enterprises.
Additional translations
renationalize
Used when previously privatized assets are brought back under state ownership. Definitions
деприватизировать
Verb
Основная форма
/dʲɪprʲɪvətʲɪzʲirəvətʲ/
вернуть из частной собственности в государственную или общественную; отменить приватизацию
Правительство решило деприватизировать стратегические предприятия.
Idioms and phrases
деприватизировать активы
Оппозиция потребовала деприватизировать активы, полученные незаконным путем.
deprivatize assets
The opposition demanded that assets obtained illegally be deprivatized.
деприватизировать государственное имущество
Решение о том, чтобы деприватизировать государственное имущество, вызвало споры.
to re-nationalize state property
The decision to re-nationalize state property sparked controversy.
деприватизировать землю
В регионе обсуждают, можно ли деприватизировать землю в спорных случаях.
to deprivatize land
The region is discussing whether it is possible to deprivatize land in disputed cases.
деприватизировать имущество
Власти решили деприватизировать имущество, ранее проданное с нарушениями.
to deprivatize property
The authorities decided to deprivatize property that had previously been sold in violation of regulations.
деприватизировать квартиры
В отдельных случаях государство может деприватизировать квартиры через суд.
to deprivatize apartments
In certain cases, the state may deprivatize apartments through the courts.
деприватизировать муниципальное имущество
Администрация начала процесс, чтобы деприватизировать муниципальное имущество.
deprivatize municipal property
The administration has begun the process to deprivatize municipal property.
деприватизировать недвижимость
Прокуратура потребовала деприватизировать недвижимость, оформленную с нарушениями.
to deprivatize real estate
The prosecutor's office demanded that real estate that had been registered in violation of the law be deprivatized.
деприватизировать объекты
Муниципалитет намерен деприватизировать объекты, переданные частным лицам с нарушениями.
deprivatize properties
The municipality intends to deprivatize properties that were transferred to private individuals in violation of the law.
деприватизировать предприятия
Новая комиссия предложила деприватизировать предприятия стратегического значения.
re-nationalize enterprises
The new commission proposed re-nationalizing enterprises of strategic importance.
деприватизировать собственность
Суд отказался деприватизировать собственность без веских оснований.
to deprivatize property
The court refused to deprivatize property without good cause.
пытаться деприватизировать
Власти не стали пытаться деприватизировать спорный объект без решения суда.
attempt to deprivatize
The authorities did not attempt to deprivatize the disputed property without a court decision.
решить деприватизировать
Комиссия может решить деприватизировать предприятие после проверки документов.
decide to deprivatize
The commission may decide to deprivatize the enterprise after reviewing the documents.