-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Депонировать
Translation депонировать into english
Definitions
депонировать
Verb
Поместить деньги или ценные бумаги на хранение в банк или другую финансовую организацию.
Он решил депонировать свои сбережения в надежный банк.
Передать что-либо на временное хранение в определенное место или учреждение.
Компания обязана депонировать документы в архив.
Idioms and phrases
депонировать деньги
Я решил депонировать деньги на своем банковском счете.
deposit money
I decided to deposit money into my bank account.
депонировать средства
Компания решила депонировать средства для будущих инвестиций.
deposit funds
The company decided to deposit funds for future investments.
депонировать акции
Он решил депонировать акции в брокерском счете.
deposit shares
He decided to deposit shares in a brokerage account.
депонировать сертификаты
Банк предложил депонировать сертификаты для получения прибыли.
deposit certificates
The bank offered to deposit certificates to earn profit.
депонировать сбережения
Она предпочитает депонировать сбережения в надежном банке.
deposit savings
She prefers to deposit savings in a reliable bank.
Examples
Утверждения, что если мы будем сжигать отходы, то мы не будем депонировать их, тоже являются спорными, так как, по мнению экспертов, при сжигании остаются около 25 % (36 000 т/г) пепла и шлака, которые следует депонировать.
The claims that if we burn waste, we will not deposit it are also controversial, because according to experts, 25% of the incinerated quantities (36,000 tons a year) turn into ashes and slag and must be deposited as well.
Какое преимущество работать с вашим фондом, а не депонировать средства в украинском банке?
What is the advantage of working with your fund instead of depositing funds in a Ukrainian bank?
«Им некуда депонировать свои собственные электроны, которые им нужны, чтобы дышать».
“They have nowhere to deposit their own electrons which they need to do in order to respire.”
Вы, вероятно, привыкли депонировать чеки, выписанные вам лично, но как насчет бизнес-чеков?
You’re most likely used to depositing checks made out to you personally, but what about enterprise checks?
Поэтому они могут вмещать (депонировать) много крови.
Therefore, they can contain (deposit) a lot of blood.