-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Деградировавший
Translation деградировавший into english
деградировавший
Adjective
Этот район стал деградировавшим из-за загрязнения.
This area has become degraded due to pollution.
Деградировавший мост нуждается в ремонте.
The deteriorated bridge needs repair.
Definitions
деградировавший
Adjective
Находящийся в состоянии упадка, ухудшения, потерявший свои первоначальные качества или свойства.
Деградировавший лес уже не мог поддерживать прежнее биоразнообразие.
Потерявший свои моральные или интеллектуальные качества, опустившийся.
Деградировавший человек не мог найти общий язык с окружающими.
Idioms and phrases
деградировавший организм
Деградировавший организм не способен выполнять основные функции.
degraded organism
A degraded organism is unable to perform basic functions.
деградировавший человек
Деградировавший человек теряет интерес к жизни.
degraded person
A degraded person loses interest in life.
деградировавший город
Деградировавший город нуждается в восстановлении.
degraded city
A degraded city needs restoration.
деградировавший мозг
Деградировавший мозг не способен к сложному мышлению.
degraded brain
A degraded brain cannot handle complex thinking.
деградировавший коллектив
Деградировавший коллектив работает неэффективно.
degraded team
A degraded team works inefficiently.
Examples
Чтобы восстановить этот деградировавший гражданский дух, художники не могут быть отделены.
To rebuild that degraded civic spirit, artists can’t be disengaged.
Из-за своей измененной формы клетки иммунной системы больше не распознают деградировавший щит как часть собственного тела.
Because of its altered shape, cells of the immune system no longer recognize the degraded shield as part of the own body.
С тех пор художник внес в картину кое-какие изменения и поменял ее название на Devolved Parliament, что можно перевести и как «Деградировавший парламент», и как «Переданный парламент» (во втором случае это чисто юридический термин, который обозначает передачу части функций британского парламента законодательным органам автономных частей Соединенного Королевства, например Шотландии или Уэльса).
Since then, the artist made some changes to the picture and changed its name to the Devolved Parliament, which can be translated both as “Degraded Parliament” and “Parliament Passed” (in the second case, this is a purely legal term that means the transfer of some of the functions of the British Parliament to the autonomous parts of the United Kingdom, such as Scotland or Wales).
«Деградировавший парламент»: работа Бэнкси в музее Бристоля 28.03.2019 в 19:22
"Degraded Parliament": the work of Banksy in Bristol Museum 28.03.2019 at 19:22
В 2019 году самым дорогим произведением Бэнкси неожиданно стал четырехметровый холст Devolved Parliament («деградировавший», «разложившийся» или «передавший полномочия» парламент).
In 2019, the most expensive piece Banksy has suddenly become a four-meter canvas Devolved Parliament ("degraded", "decomposed" or "transferred powers" of Parliament).