-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дворец
Translation дворец into english
Definitions
дворец
Noun
Большое, роскошное здание, обычно предназначенное для проживания монархов или высокопоставленных лиц.
Дворец был окружен красивым садом и высокими стенами.
Idioms and phrases
королевский дворец
Королевский дворец находится в центре города.
royal palace
The royal palace is located in the city center.
старинный дворец
Ты был в старинном дворце в Париже?
ancient palace
Have you been to the ancient palace in Paris?
государственный дворец
В государственном дворце часто проходят важные собрания.
state palace
Important meetings are often held in the state palace.
дворец культуры
Вечером мы пошли во дворец культуры на концерт.
palace of culture
In the evening, we went to the palace of culture for a concert.
дворец спорта
Вчера в дворце спорта состоялся хоккейный матч.
sports palace
Yesterday, a hockey match took place in the sports palace.
Examples
Сейчас каждое из них имеет свое название: Дворец Мольтке (дворец Кристиана VII), Дворец Леветцзау (дворец Кристиана VIII), Дворец Брокдорфф (дворец Фредерика VIII) и Дворец Шак (дворец Кристиана IX).
The complex's four palaces are Christian VII's Palace (Moltke's Palace), Christian VIII's Palace (Levetzau's Palace), Frederick VIII's palace (Brockdorff's Palace) and Christian IX's Palace (Schack'S Palace).
Королевские дворцы (в том числе Королевский дворец в Стокгольме, Дворец Дроттнингхольм, Дворец Хага, Дворец Розендаль, Дворец Ульриксдаль, Гольф Дворец, Дворец Туллгарн и замок Грипсхольм) являются государственной собственностью, находится в ведении Национального имущества (шведский: государственный fastighetsverk) и находятся в распоряжении монарха с начала 19 века.
The Royal Palaces (including the Royal Palace in Stockholm, Drottningholm Palace, Haga Palace, Rosendal Palace, Ulriksdal Palace, Rosersberg Palace, Tullgarn Palace and Gripsholm Castle) are government property, managed by the National Property Board (Swedish : Statens fastighetsverk) and are at the disposal of the Monarch, an arrangement that has been in place since the beginning of the 19th century.
В 1909 году дворец был сильно поврежден во время пожара, после чего король переехал в соседнее здание (теперь президентский дворец), а оригинальный дворец стал известен как 'Старый Дворец'.
After a fire damaged the palace in 1909, the king moved to a nearby building (now the presidential palace) and the original palace became known as the ‘Old Palace’.
На Аврама Янку площади вы можете найти Дворец правосудия, Национальный театр, Дворец префектуры, Дворец финансов и Дворец православных Metropolis.
On Avram Iancu Square you can find the Palace of Justice, the National Theatre, the Palace of the Prefecture, the Palace of Finance and the Palace of the Orthodox Metropolis.
(Зимний дворец) С 19-20 веков дворцами начали называть важнейшие общественные здания (Дворец культуры, Дворец спорта, Дворец молодежи и т. д.) .
From the 19-20 centuries, the palaces began to be called the most important public buildings (the Palace of Culture, the Palace of Sports, the Palace of Youth, the Palace of Justice, etc.).