-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Движущийся
Translation движущийся into english
Definitions
движущийся
Adjective
Находящийся в движении, перемещающийся в пространстве.
Движущийся поезд быстро исчез из виду.
Способный к движению, обладающий свойством перемещаться.
Движущаяся платформа поднимала рабочих на высоту.
Вызывающий эмоциональное волнение, трогающий чувства.
Его движущаяся речь заставила всех задуматься.
Idioms and phrases
движущийся поезд
Мы видели движущийся поезд вдалеке.
moving train
We saw a moving train in the distance.
движущийся объект
На экране появился движущийся объект.
moving object
A moving object appeared on the screen.
движущийся автомобиль
Он заметил движущийся автомобиль за углом.
moving car
He noticed a moving car around the corner.
движущийся механизм
Инженеры изучали движущийся механизм машины.
moving mechanism
The engineers studied the moving mechanism of the machine.
движущийся поток
Мы наблюдали за движущимся потоком реки.
moving flow
We watched the moving flow of the river.
Examples
Точечный источник, движущийся в сжимаемой жидкости: (а) неподвижный источник;(Ь) источник, движущийся со скоростью, равной половине скорости звука; (с) источник, движущийся со скоростью звука; (d) источник с удвоенной скоростью звука.
Point source moving in compressible fluid. (a) Stationary source. (b) Source moving at half the speed of sound. (c) Source moving at the speed of sound. (d) Source moving at twice the speed of sound.
Не говоря уже о том, что звук представляет собой собственный набор проблем… Даже с тщательно выложенными микрофонами внутри автомобиля движущийся автомобиль всегда будет звучать как движущийся автомобиль.
Not to mention, sound poses it’s own set of challenges… Even with carefully planted mics inside the vehicle, a moving car is always going to sound like a moving car.
В заключение следует отметить, что: 1) движущийся объект проходит через определенное пространство, не останавливаясь в нем, и 2) движущийся объект находится в определенном месте в определенный момент времени.
In conclusion, (i) an object in motion passes through a certain space without resting in it; and (ii) an object in motion is at it certain place at certain moment of time.
Если нет основания полагать, что движущийся мир когда-либо имел начало, точно так же нет оснований полагать, что движущийся мир хоть когда-нибудь придет к концу.
If there is no reason for thinking that the world in motion ever had a beginning, there is equally no reason for thinking that the world in motion will ever come to and end.
Так как все падает одним и тем же способом независимо от массы, это значит, что без некоторой внешней точки отсчета, движущийся без ускорения наблюдатель, далекий от гравитационных источников, и свободно падающий (движущийся с ускорением) наблюдатель в гравитационном поле массивного тела, каждый будет иметь один и тот же опыт.
Since everything falls in the same way regardless of its mass, it means that without some external point of reference, a free-floating observer far from gravitational sources and a free-falling observer in the gravitational field of a massive body each have the same experience.