-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дамы
Translation дамы into english
дама
Noun
Эта дама всегда одевается с большим вкусом.
This lady always dresses with great taste.
В шахматах дама — самая сильная фигура.
In chess, the queen is the most powerful piece.
Она была удостоена звания дама за свои заслуги.
She was awarded the title of dame for her services.
Definitions
дама
Noun
Женщина, обычно вежливо или уважительно.
На балу присутствовала элегантная дама в вечернем платье.
Фигура в шахматах, которая может двигаться по диагонали, вертикали и горизонтали на любое количество клеток.
Дама заняла стратегически важную позицию на доске.
Карта в колоде, изображающая женщину, обычно старше валета и младше короля.
У него на руках была дама червей.
Idioms and phrases
дама сердца
Он всегда говорит о своей даме сердца.
(someone's) lady love
He always talks about his lady love.
пикантная дама
Это была пикантная дама, привлекшая всеобщее внимание.
spicy lady
She was a spicy lady who attracted everyone's attention.
дама с собачкой
На пляже я встретил даму с собачкой.
lady with a dog
I met a lady with a dog on the beach.
великая дама
Она была великая дама в мире литературы.
great lady
She was a great lady in the world of literature.
статная дама
Статная дама вошла в зал и сразу привлекла внимание.
stately lady
A stately lady entered the hall and immediately attracted attention.
Examples
Есть две вещи, о которых никогда нельзя спрашивать у дамы: во-первых, никогда не спрашивайте у дамы, сколько ей лет, и, во-вторых, никогда не спрашивайте у дамы, занимается ли она сексом.
Two things you never ask a lady: one, never ask a lady what her age is, and two, never ask a lady if she is having sex.
Назвали ее «Дамы и дамы» (вместо традиционного «Дамы и господа»).
I would call it 'Lady and Daughters' instead of 'Lady and Sons.'"
Для развития бренда компания решила показать на своей рекламе изображение старой дамы и молодой дамы, которые наслаждаются чаем.
To develop its brand, the company decided to show an image of an old woman and a young woman enjoying a cup of tea on their advertisements.
Дамы, которые носили свои бюстгальтеры 24 часа в сутки и дамы, которые не носили бюстгальтеры вообще, имели 125-кратное различие в опасности.
The overall difference between women who wore their bras 24-hours a day and those who did not wear bras at all was a 125-fold difference.
Дамы, рожденные в год Лошади (1990), - это статные дамы, которые знают себе цену.Отдых.
Women born in the year of the Horse (1990) arestately ladies who know their own worth.