-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Дальнобойщик
Translation дальнобойщик into english
дальнобойщик
Noun
Дальнобойщик провел всю ночь за рулем.
The trucker spent the whole night driving.
Дальнобойщик доставил груз в другой город.
The long-haul driver delivered the cargo to another city.
Definitions
дальнобойщик
Noun
Человек, работающий водителем грузового автомобиля, совершающего дальние рейсы.
Дальнобойщик провел в пути несколько дней, доставляя груз в другой город.
Idioms and phrases
работа дальнобойщиком
Мой брат устроился на работу дальнобойщиком.
work as a truck driver
My brother got a job working as a truck driver.
жизнь дальнобойщика
Жизнь дальнобойщика полна приключений и трудностей.
life of a truck driver
The life of a truck driver is full of adventures and challenges.
опыт дальнобойщика
Его опыт дальнобойщика помогает ему в работе.
experience of a truck driver
His experience as a truck driver helps him at work.
заработок дальнобойщика
Заработок дальнобойщика зависит от количества пройденных километров.
earnings of a truck driver
The earnings of a truck driver depend on the number of kilometers driven.
график дальнобойщика
График дальнобойщика часто непредсказуем.
schedule of a truck driver
The schedule of a truck driver is often unpredictable.
Examples
Все-таки водитель-дальнобойщик действительно «живет» в машине неделями и для него комфорт и удобство кабины очень важны.
Still, truck drivers really "lives" in the car for weeks and for him comfort and convenience of the cabin is very important.
Это, конечно же, меньше, чем может заработать дальнобойщик в Германии, но следует помнить, что средняя зарплата в Болгарии составляет всего 650 евро в месяц.
This is, of course, less than a trucker in Germany can earn, but remember that the average salary in Bulgaria is only €650 per month.
Официально в Беларуси, как и в России, женщины не могут работать международными водителями грузовиков, потому что дальнобойщик должен уметь не только ремонтировать автомобиль, но и выполнять сложные маневры многотонным транспортным средством.
Officially in Belarus, as in Russia, women cannot work as international truck drivers, because a trucker has to be able not only to repair a vehicle but also to perform complex manoeuvres with multi-tonne vehicles.
Каковы различия между двумя изданиями галактики дальнобойщик и расширения совместимы с любой версией?
What are the differences between the two editions of galaxy trucker and are the expansions compatible with either version?
Мусульманка, буддист, дальнобойщик, бывший бездомный, чиновник — любого из представителей различных социальных групп и профессий можно взять напрокат в проекте «Живая библиотека».
A Muslim, a Buddhist, a trucker, a former homeless man, an official - any of the representatives of different social groups and professions can be rented in the project "Living Library".