-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гувернёр
Translation гувернёр into english
гувернёр
Noun
Гувернёр обучал детей иностранным языкам.
The tutor taught the children foreign languages.
Гувернёр провинции принял важное решение.
The governor of the province made an important decision.
Definitions
гувернёр
Noun
Человек, занимающийся воспитанием и обучением детей в семье, обычно проживающий в доме нанимателя.
Гувернёр обучал детей иностранным языкам и математике.
Idioms and phrases
личный гувернёр
У него был личный гувернёр для изучения иностранных языков.
personal tutor
He had a personal tutor for learning foreign languages.
наем гувернёра
Наем гувернёра был необходим для хорошего образования детей.
hiring a tutor
Hiring a tutor was necessary for the children's good education.
опытный гувернёр
Опытный гувернёр помог детям освоить множество предметов.
experienced tutor
The experienced tutor helped the children master many subjects.
работа гувернёра
Работа гувернёра включает планирование учебного процесса.
tutor's work
The tutor's work includes planning the learning process.
услуги гувернёра
Услуги гувернёра стали популярны в последнее время.
tutor's services
Tutor's services have become popular recently.
Examples
Гувернёр Янг отрицал это, но уже было известно, что во время обеих его поспешных поездках в эту страну в 1927 и 1929 гг. диктовать политику Федеральной резервной системы, гувернёр Банка Англии Монтегю Норман пошёл прямо к Эндрю Меллону, министру финансов, чтобы заставить его купить государственные ценные бумаги на открытом рынке и начать переброску золота из этой страны в Европу.
Governor Young had denied this, but it had already been brought out that on both of his hurried trips to this country in 1927 and 1929 to dictate Federal Reserve policy, Governor Montagu Norman of the Bank of England had gone directly to Andrew Mellon, Secretary of the Treasury, to get him to purchase Government securities on the open market and start the movement of gold out of this country back to Europe.
ГУВЕРНЁР АДОЛЬФ МИЛЛЕР: Это было всё более или менее в интересах международной обстановки.
GOVERNOR ADOLPH MILLER: This was all more or less in the interests of the international situation.
ГУВЕРНЁР МИЛЛЕР: В дополнение к именам, которые я вам дал, там также присутствовал один из молодых людей от Банка Франции.
GOVERNOR MILLER: In addition to the names I have given you, there was also present one of the younger men from the Bank of France.
ГУВЕРНЁР ЯНГ: Нет, это была Лига Наций, которая созвала их».
GOVERNOR YOUNG: No, it was the League of Nations who called them together."
Гувернёр Норман говорил о политической ситуации в Европе.
Governor Norman spoke of the political situation in Europe.