-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Грунтовка
Translation грунтовка into english
грунтовка
Noun
Перед покраской стены нужно нанести грунтовку.
Before painting the wall, you need to apply a primer.
Грунтовка помогает краске лучше держаться на поверхности.
The undercoat helps the paint adhere better to the surface.
Definitions
грунтовка
Noun
Состав, наносимый на поверхность перед покраской или отделкой для улучшения сцепления и защиты материала.
Перед покраской стен необходимо нанести грунтовку, чтобы краска легла ровно и держалась дольше.
Idioms and phrases
наносить грунтовку
Перед покраской необходимо наносить грунтовку.
apply primer
Before painting, it is necessary to apply primer.
слой грунтовки
Нанесите второй слой грунтовки для лучшей адгезии.
coat of primer
Apply a second coat of primer for better adhesion.
тип грунтовки
Выберите правильный тип грунтовки для поверхности.
type of primer
Choose the correct type of primer for the surface.
состав грунтовки
Состав грунтовки включает акриловые полимеры.
composition of primer
The composition of primer includes acrylic polymers.
время высыхания грунтовки
Время высыхания грунтовки составляет 2 часа.
drying time of primer
The drying time of primer is 2 hours.
Examples
Хотя хорошей дороги нет (только грунтовка), попасть сюда вполне возможно из разных районов Грузии.
Although there is no good road (only a primer), it is quite possible to get here from different regions of Georgia.
Грунтовка для распространения и понимания закона Марии да Пенья (Закон 11340/06).
Primer for the dissemination and understanding of the Maria da Penha Law (Law 11340/06).
Грунтовка ГФ-021 характеризуется еще и отрицательными сторонами, главной из которых можно назвать отсутствие способности переносить огонь.
Primer GF-021 is also characterized by negative sides, the main of which can be called the lack of ability to carry fire.
Грунтовка происходит , когда вы делаете что — то быстрее после того, как вы уже сделали эту деятельность, например, письменной форме или с помощью вилки.
Priming occurs when you do something faster after you have already done that activity, such as writing or using a fork.
суммарная экономия за 10 лет от применения покрытий «Эффективная грунтовка» + «Жидкая теплозащита» для предотвращения испарения топлива и ржавления резервуаров составит от $213 до $322,5 млн.;
the total savings over 10 years from the use of coatings "Effective primer" + "Liquid thermal protection" to prevent fuel evaporation and rusting of tanks will be from $ 213 to $ 322.5 million;