-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гофрировать
Translation гофрировать into english
Definitions
гофрировать
Verb
Создавать на поверхности материала (например, бумаги, ткани) складки или волнистую структуру.
Для упаковки подарка решили гофрировать бумагу, чтобы она выглядела более эффектно.
Idioms and phrases
гофрировать бумагу
Для создания интересного дизайна лучше гофрировать бумагу.
to corrugate paper
To create an interesting design, it's better to corrugate paper.
гофрировать волосы
Она решила гофрировать волосы на вечер.
to crimp hair
She decided to crimp her hair for the evening.
гофрировать металл
Для придания жесткости конструкции нужно гофрировать металл.
to corrugate metal
To add rigidity to the structure, you need to corrugate the metal.
гофрировать ткань
Дизайнер предложил гофрировать ткань для платья.
to pleat fabric
The designer suggested pleating the fabric for the dress.
гофрировать картон
Чтобы упаковка была крепче, нужно гофрировать картон.
to corrugate cardboard
To make the packaging stronger, you need to corrugate the cardboard.
Examples
В некоторых случаях желательно в процессе обработки делать надрезы, наносить разметку, гофрировать или перфорировать лист, для облегчения получения изгиба или шарнира на заданном участке листа.
In some cases it is desirable in the process to make the cuts, markings, corrugate or perforated sheet, to facilitate bending or hinge on a given area of the sheet.
Иногда желательно гофрировать высушенный связанный крахмалом лист аналогично тому, как гофрируют картон.
It may be desirable to corrugate a dried starch-bound sheet in a manner similar to corrugated cardboard.