-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гончая
Translation of "гончая" into English
гончая
Noun
Основная форма
/ˈɡont͡ɕɪjə/
гончие pl
Существительное женского рода; образовано от прилагательного «гончий», обозначает собаку породы гончих.
Гончая преследовала зайца по лесу.
The hound chased the hare through the forest.
Additional translations
scent hound
hunting dog
гончий
Adjectiveгончая
f
гончий m
гончая f
гончее n
гончие pl
более гончий Comp.
самый гончий Super.
Гончий пес быстро нашёл след.
The hound dog quickly found the trail.
Definitions
гончая
Noun
Порода охотничьих собак, используемых для преследования и поимки дичи, особенно зайцев и лисиц.
Гончая быстро взяла след и погналась за зайцем.
Собака породы гончих.
Старая гончая тихо поскуливала у ног хозяина.
гончий
Adjective
Относящийся к породе охотничьих собак, используемых для преследования и ловли дичи.
Гончий пес быстро взял след и устремился в лес.
Обладающий способностью быстро и настойчиво преследовать цель.
Его гончий характер помог ему добиться успеха в бизнесе.
Idioms and phrases
гончая на следе
Гончая на следе быстро нашла добычу.
hound on the trail
The hound on the trail quickly found the prey.
гончая порода
Эта гончая порода славится своим острым чутьем.
hound breed
This hound breed is famous for its keen sense of smell.
гончая собака
Гончая собака преследовала зайца.
hound dog
The hound dog was chasing the hare.
гончий взгляд
У него был гончий взгляд, внимательно изучающий окрестности.
keen gaze
He had a keen gaze, carefully surveying the surroundings.
гончий инстинкт
Гончий инстинкт не позволил ему упустить добычу.
hound instinct
The hound instinct didn't let him lose the prey.
гончий нюх
У этой собаки гончий нюх, она быстро нашла тропу.
keen sense of smell
This dog has a keen sense of smell, it quickly found the trail.
гончий пес
Гончий пес преследовал зайца по лесу.
hound dog
The hound dog was chasing the hare through the forest.
завести гончую
Он решил завести гончую после охоты.
to get a hound
He decided to get a hound after the hunt.
охота гончая
Для охоты была выбрана гончая.
hunting hound
A hunting hound was chosen for the hunt.
порода гончая
Эта порода гончая известна своей скоростью.
hound breed
This hound breed is known for its speed.