-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гонтовщик
Translation of "гонтовщик" into English
гонтовщик
Noun
Основная форма
/ɡəntɐfˈɕːik/
A craftsman who makes shingles and covers roofs with them.
Гонтовщик аккуратно укладывал гонты на крышу старой избы.
The shingler carefully laid the shingles on the roof of the old cottage.
Definitions
гонтовщик
Noun
Основная форма
/ɡəntɐfˈɕːik/
Мастер, занимающийся изготовлением гонта и покрытием им крыш.
Гонтовщик аккуратно укладывал гонты на крышу старой избы.
Idioms and phrases
мастерство гонтовщика
Мастерство гонтовщика передавалось из поколения в поколение.
the craft of a shingler
The craft of a shingler was passed down from generation to generation.
молодой гонтовщик
Молодой гонтовщик учился у старших мастеров.
young shingler
The young shingler was learning from the older masters.
опытный гонтовщик
Опытный гонтовщик быстро закончил крышу.
experienced shingle roofer
The experienced shingle roofer quickly finished the roof.
помощник гонтовщика
Помощник гонтовщика подал мастеру инструменты.
shingler's assistant
The shingler's assistant handed the master the tools.
профессия гонтовщика
Профессия гонтовщика сегодня почти забыта.
the profession of a shingle-maker
The profession of a shingle-maker is almost forgotten today.
работа гонтовщика
Работа гонтовщика требует терпения и аккуратности.
the work of a shingle maker
The work of a shingle maker requires patience and attention to detail.
работать гонтовщиком
В молодости он работал гонтовщиком на стройках.
to work as a shingler (a wood-shingle roofer)
In his youth he worked as a shingler on construction sites.
старый гонтовщик
Старый гонтовщик знал все тонкости ремесла.
old shingle-maker
The old shingle-maker knew all the subtleties of the craft.
стать гонтовщиком
Он мечтал стать гонтовщиком, как его отец.
to become a shingle roofer
He dreamed of becoming a shingle roofer, like his father.
труд гонтовщика
Труд гонтовщика был тяжелым и долгим.
shingler's work
The shingler's work was hard and long.
ученик гонтовщика
Ученик гонтовщика внимательно наблюдал за работой.
shingler's apprentice
The shingler's apprentice watched the work carefully.
цех гонтовщиков
В цехе гонтовщиков обсуждали новые заказы.
shingle-makers' workshop
In the shingle-makers' workshop they discussed new orders.