-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гонец
Translation гонец into english
Definitions
гонец
Noun
Человек, посланный с поручением, с каким-либо известием; посыльный.
Гонец прибыл в замок с важными новостями от короля.
Idioms and phrases
гонец судьбы
Появился гонец судьбы и всё изменил.
messenger of fate
The messenger of fate appeared and changed everything.
гонец мира
К ним прибыл гонец мира с важной вестью.
messenger of peace
A messenger of peace arrived to them with important news.
гонец князя
Гонец князя передал письмо жителям деревни.
prince's messenger
The prince's messenger delivered a letter to the villagers.
гонец новости
Гонец новости принес хорошие вести.
messenger of news
The messenger of news brought good tidings.
гонец помощи
Деревня отправила гонца помощи в столицу.
messenger for help
The village sent a messenger for help to the capital.
Examples
С момента старта демонстрационного периода, начавшегося с запуском первых аппаратов «Гонец-Д», система «Гонец» прошла путь совершенствования и развития и в настоящее время успешно предоставляет услуги различным потребителям в государственных и коммерческих секторах на базе орбитальной группировки из 12 космических аппаратов «Гонец-М».
Since the start of the demonstration period that began with the launch of the first spacecraft "Gonets-D", the system "Gonets" has been improved and developed and now successfully provides services to various customers in the public and commercial sectors on the basis of a constellation of 12 spacecraft "Gonets-M".
Планируемые к запуску космические аппараты «Гонец-М» должны пополнить орбитальную группировку многофункциональной системы персональной спутниковой связи «Гонец-Д1М», штатная орбитальная группировка которой состоит из 12 низкоорбитальных спутников связи «Гонец-М» на 4-х круговых орбитах.
We plan to launch a spacecraft "Gonets-M" should fill up the orbit group of the multifunctional personal satellite communication system "Gonets-D1M", which regular orbital group consists of 12 low-orbit communication satellites "Gonets-M" on a 4-hour circular orbits.
АО «Спутниковая система «Гонец» представило на салоне макеты КА «Луч-5А» и «Гонец-М», мобильную земную станцию спутниковой связи МКСР «Луч» исполнения «01», видеоролики по системам «Луч» и «Гонец».
JSC "Satellite system "Gonets" presented at the salon layouts SPACECRAFT "Loutch-5A and Gonets-M", the mobile earth station of a satellite communication MSRS "Loutch" performance "01", the videos for "Ray" and "Gonets".
Вслед за этим Председателю Правительства были представлены терминалы МСПСС «Гонец-Д1М» различных модификаций, в т.ч. судовая станция «Гонец», продемонстрирован видеоролик о системе «Гонец» и специализированные программные комплексы для работы оператора и абонентов.
Following this, the Prime Minister was presented with the terminals MSPSS "Gonets-D1M" of various modifications, including ship station "Messenger", showed a video about the system "Messenger" and specialized software systems for the operator and subscribers.
Он напомнил, что компания "Спутниковая система "Гонец" и ИСС имени Решетнева также разрабатывают проект космических аппаратов нового поколения "Гонец-М1", которые могли бы выводиться на орбиту не на ракетах "Рокот", количество которых ограничено, а уже на новых носителях "Союз-2.1в"."Создание новых спутников связи "Гонец-М1" находится на стадии эскизного проектирования.
He recalled that the company "Satellite system" messenger "and ISS Reshetnev also drafting a new generation of spacecraft" Messenger-M1 ", which could not put into orbit on rockets" Roar ", the amount of which is limited, and only on new media "Soyuz-2.1V."