-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Гольец
Translation of "гольец" into English
гольец
Noun
Основная форма
/gɐlʲˈjɛts/
Основная форма
/gɐlʲˈjɛts/
Географический термин; употребляется преимущественно в речи о безлесных вершинах гор, чаще в сибирской и дальневосточной топонимии.
bald mountain
Geographical term for a treeless mountain summit or high ridge above the tree line. Мы поднялись на голец до наступления темноты.
We climbed the bald mountain before nightfall.
Additional translations
treeless peak
Descriptive rendering used when the emphasis is on the summit above the tree line. Definitions
гольец
Noun
Основная форма
/gɐlʲˈjɛts/
Основная форма
/gɐlʲˈjɛts/
Безлесная, обычно каменистая вершина горы или участок горного хребта выше границы леса.
Мы поднялись на голец до наступления темноты.
Idioms and phrases
арктический гольец
Арктический гольец обитает в холодных северных водах.
Arctic char
The Arctic char inhabits cold northern waters.
икра гольца
Икра гольца используется в традиционной кухне северных народов.
char roe
Char roe is used in the traditional cuisine of northern peoples.
камчатский гольец
Камчатский гольец хорошо известен местным рыбакам.
Kamchatka char
The Kamchatka char is well known to local fishermen.
ловить гольца
Мы поехали на реку ловить гольца ранним утром.
to fish for Arctic char
We went to the river to fish for Arctic char early in the morning.
ловля гольца
Ловля гольца в этих местах разрешена только по лицензии.
fishing for Arctic char
Fishing for Arctic char in these areas is permitted only with a license.
мясо гольца
Мясо гольца ценят за нежный вкус и плотную текстуру.
arctic char meat
Arctic char meat is prized for its delicate flavor and firm texture.
озёрный гольец
Озёрный гольец часто встречается в чистых горных озёрах.
lake char
The lake char is often found in clear mountain lakes.
поймать гольца
Поймать гольца в прозрачной воде бывает непросто.
to catch a char
It can be difficult to catch a char in clear water.
разведение гольца
Разведение гольца стало прибыльным направлением рыбоводства.
Arctic char farming
Arctic char farming has become a profitable branch of aquaculture.
ручьевой гольец
Ручьевой гольец предпочитает быстрые холодные ручьи.
brook trout
The brook trout prefers fast, cold streams.
стая гольцов
Стая гольцов ушла на глубину после резкого похолодания.
a school of chars
The school of chars moved to deeper water after the sudden drop in temperature.
улов гольца
Улов гольца в этом сезоне оказался особенно богатым.
catch of Arctic char
The catch of Arctic char this season proved to be particularly abundant.