-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Глючный
Translation глючный into english
глючный
Adjective
Эта программа слишком глючная, постоянно вылетает.
This program is too buggy, it keeps crashing.
У меня глючный телефон, он часто зависает.
I have a glitchy phone, it often freezes.
Definitions
глючный
Adjective
Содержащий ошибки или сбои в работе, часто используемый в отношении программного обеспечения или техники.
После обновления операционной системы компьютер стал глючным и часто зависает.
Ненадежный, склонный к непредсказуемому поведению или отказу.
Этот глючный телефон постоянно перезагружается без причины.
Idioms and phrases
глючный компьютер
У меня сейчас очень глючный компьютер.
buggy computer
I currently have a very buggy computer.
глючная программа
Эта глючная программа постоянно вылетает.
buggy program
This buggy program keeps crashing.
глючный телефон
У моего телефона глючный экран.
buggy phone
My phone has a buggy screen.
глючное приложение
Эти глючные приложения нельзя использовать.
buggy app
These buggy apps are unusable.
глючная игра
Глючная игра портит всё удовольствие.
buggy game
A buggy game ruins all the fun.
Examples
15-06-2015 Старый редактор комментариев (SCE) заменён на новый, менее глючный (markitup).
15-06-2015 Old comments editor (SCE) replaced by new and less buggy (markitup).
Он довольно глючный, но становится стабильнее с каждым обновлением.
It's quite buggy, but it's getting more stable with every update.
По большей части это был глючный, незаконченный беспорядок в игре.
It was for the most part a buggy, unfinished mess of a game.
Сайт очень глючный, и это лучшее решение, которое я могу найти, чтобы пройти застрял на странице цены.
The website is very buggy and this is the best solution I can find to get past being stuck at the photo page.
Проблема в том, что ваш +1 может посылать глючный сигнал вашему потенциальному следующему человеку, что вы «с кем».
The problem is that your +1 may be sending a glitchy signal to your potential next man.