-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Гладить
Translation гладить into english
Definitions
гладить
Verb
Проводить рукой по поверхности чего-либо, обычно с целью выравнивания или успокоения.
Она любит гладить кота, когда он сидит у неё на коленях.
Разглаживать ткань утюгом, придавая ей аккуратный вид.
Мама попросила меня погладить рубашки перед поездкой.
Idioms and phrases
гладить бельё
Я люблю гладить бельё по выходным.
iron clothes
I like to iron clothes on weekends.
гладить рубашку
Мне нужно погладить рубашку перед встречей.
iron a shirt
I need to iron a shirt before the meeting.
гладить кота
Дети обожают гладить кота.
pet (the) cat
The children love to pet the cat.
гладить щенка
Она всегда гладит щенка, когда приходит домой.
pet (the) puppy
She always pets the puppy when she comes home.
гладить волосы
Она аккуратно гладила волосы, чтобы сделать причёску.
smooth (the) hair
She carefully smoothed the hair to style it.
Examples
Или она полностью противоположна и хочет гладить и гладить ее все время?
Or just the opposite and seems hungry all of the time?
Будь я на месте Кейт, меня бы рвало в каком-нибудь туалете от стресса, а маме пришлось бы прийти и гладить меня по волосам (конечно, если бы у меня были волосы Кейт, а не мои собственные, которые всё ещё напоминают дорожный знак и достигают только до подбородка, так что никто бы не смог их гладить, пока меня рвёт).
If I were Kate, I’d have been throwing up in a toilet somewhere from all the stress, and my mom would have to have been holding my hair back (if I had Kate’s hair, not my own hair, which is still shaped a yield sign and only chin length, so no one would have to hold it back if I were throwing up).
Я научилась гладить, держа перед собой книгу, и посегодня умею читать и гладить одновременно, не портя белья.
I learnt to iron with a book in front of me and to this day I can read and iron simultaneously without scorching the clothes.
Нельзя гладить чехлы подушки горячим утюгом, а также запрещается гладить подушку вместе с наполнителем;
Does not melt with a soldering iron, so forget about hot wiring.
Друг, названный А. в жалобе, в какой-то момент начал гладить пенис Розы.
The friend, called A. in the complaint, at some point started stroking Rose’s penis.