-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Галисиец
Translation галисиец into english
галисиец
Noun
Галисиец приехал в Москву на конференцию.
The Galician came to Moscow for the conference.
Definitions
галисиец
Noun
Представитель галисийского народа, этнической группы, проживающей в Галисии.
Галисиец гордится своим культурным наследием и языком.
Idioms and phrases
истинный галисиец
Он считает себя истинным галисийцем.
true Galician
He considers himself a true Galician.
гордый галисиец
В музее работал гордый галисиец.
proud Galician
A proud Galician worked at the museum.
молодой галисиец
Молодой галисиец приехал учиться в Москву.
young Galician
A young Galician came to study in Moscow.
настоящий галисиец
Он выглядит как настоящий галисиец.
real Galician
He looks like a real Galician.
знаменитый галисиец
Знаменитый галисиец дал интервью газете.
famous Galician
The famous Galician gave an interview to the newspaper.
Examples
Хотя баскский язык, Catalan/Valencian и галисиец не общенациональные официальные языки в Испании, как co-официальные-языки в соответствующих регионах – в соответствии с испанской конституцией, среди других документов – они имеют право извлечь выгоду из служебного пользования в учреждениях ЕС в соответствии с резолюцией 13 июня 2005 Совета Европейского союза.
Although Basque, Catalan/Valencian and Galician are not nationwide official languages in Spain, as co-official languages in the respective regions – pursuant to Spanish constitution, among other documents – they are eligible to benefit from official use in EU institutions under the terms of 13 June 2005 resolution of the Council of the European Union.
Он выглядит, как испанец – галисиец или каталонец – но, возможно, я об этом подумал только потому, что у него лицо кубиста.
He is Spanish-looking, as in Galician or Catalan, but maybe I thought that only because his face is Cubist.
Его отец, галисиец, был франкистом, как и его учителя-иезуиты, возносившие молитвы за мученически убиенных испанских священников.
His Galician father was a franquista, as were his Jesuit teachers, who prayed for Spain’s martyred priests.
Из них только испанские региональные языки (каталонец, галисиец и баск), шотландский гэльский и валлийский язык могут использоваться гражданами в связи с главными европейскими учреждениями.
Of these, only the Spanish regional languages (Catalan, Galician, and Basque), Scottish Gaelic, and Welsh can be used by citizens in communication with the main European institutions.
В то время как Галисиец Рутэниэнс считал, что были украинцами, Carpatho-Ruthenians были последними Восточными славянами, которые держали древнее историческое имя (Ruthen - латинская деформация славянского rusyn).
While Galician Ruthenians considered themselves to be Ukrainians, the Carpatho-Ruthenians were the last East Slavic people that kept the ancient historic name (Ruthen is a Latin deformation of the Slavic rusyn).