-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вязанка
Translation вязанка into english
Definitions
вязанка
Noun
Связка, пучок чего-либо, обычно дров или хвороста, связанных вместе для удобства переноски или хранения.
Он принес вязанку дров, чтобы разжечь костер.
Idioms and phrases
вязанка дров
Он принес вязанку дров к камину.
bundle of firewood
He brought a bundle of firewood to the fireplace.
вязанка хвороста
Она собрала вязанку хвороста для костра.
bundle of twigs
She gathered a bundle of twigs for the bonfire.
вязанка трав
Бабушка сушит вязанку трав на чердаке.
bundle of herbs
Grandmother is drying a bundle of herbs in the attic.
вязанка соломы
Фермер положил вязанку соломы в сарай.
bundle of straw
The farmer placed a bundle of straw in the barn.
вязанка сена
Корова ела вязанку сена в загоне.
bundle of hay
The cow was eating a bundle of hay in the pen.
Examples
В США несовершеннолетние студенты слышали пятна против геев, такие как «homo», «вязанка» и «баба» приблизительно 26 раз в день в среднем, или один раз в 14 минут, согласно исследованию 1998 года Психическим здоровьем Америка (раньше Национальная Ассоциация Психического здоровья).
In the US, teenage students heard anti-gay slurs such as "homo", "faggot" and "sissy" about 26 times a day on average, or once every 14 minutes, according to a 1998 study by Mental Health America (formerly National Mental Health Association).
(В штате Мэриленд закон уточняет, что вязанка должна быть связана «настолько плотно, чтобы сквозь нее не смог пролезть бурундук».)
(In Maryland, the law specifies that the wood be stacked "tight enough that a chipmunk cannot run through it."
Эта галактическая вязанка, созданная столкновением двух галактик, дает астрономам великолепную возможность изучить, как слияния галактик влияют на эволюцию Вселенной.
This galactic pile-up, formed by the collision of two galaxies, provides an excellent opportunity for astronomers to study how mergers affect the evolution of the Universe.
Я использовал слово “сборка” [вязанка, пучок, связка | “bundle”] как способ сказать, что категория является сборкой материала.
I used the word "bundle" as a way of saying a category is a bundle of stuff.
Вы сможете увидеть огромные вязанки дров, сложенные на вершине гхэта, каждая вязанка тщательно взвешивается для расчета цены кремации.
You'll see huge piles of firewood stacked along the top of the ghat, each log carefully weighed on giant scales so that the price of cremation can be calculated.