-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выхлоп
Translation выхлоп into english
выхлоп
Noun
Выхлоп автомобиля загрязняет воздух.
The car exhaust pollutes the air.
Выхлопы от заводов вредят окружающей среде.
Emissions from factories harm the environment.
Definitions
выхлоп
Noun
Газообразные продукты, выбрасываемые в атмосферу двигателем внутреннего сгорания после сгорания топлива.
Выхлоп автомобиля содержит углекислый газ и другие вредные вещества.
Idioms and phrases
выхлоп газ
Выхлоп газ загрязняет окружающую среду.
exhaust gas
Exhaust gas pollutes the environment.
выхлоп двигатель
Выхлоп двигателя был очень громким.
engine exhaust
The engine exhaust was very loud.
выхлоп труба
Труба сломалась, и выхлоп пошел в салон.
exhaust pipe
The pipe broke, and the exhaust entered the cabin.
выхлоп система
Выхлоп система нуждается в ремонте.
exhaust system
The exhaust system needs repair.
выхлоп газогенератор
Выхлоп газогенератор используется для производства энергии.
exhaust gas generator
The exhaust gas generator is used for energy production.
Examples
Вдобавок, выхлоп двигателя, приводящего в действие генератор, уже находился там и был вполне доступен (а куда ещё ушёл бы выхлоп, разве что только в небо?).
Besides, the exhaust from the engine driving the generator was already there and available (where else would the exhaust go except into the sky).
Если бы дизели работали на холостом ходу - даже на быстром холостом ходу, - то выхлоп совершенно бы не был смертельным, вне зависимости от длительности экспозиции; такой выхлоп содержал бы менее 0,1% угарного газа и около 18% кислорода.
If the Diesels had been running at idle, even at fast idle, the exhaust would not have been lethal at all regardless of how long the exposure was; the exhaust would have contained less than 0.1% CO and about 18% oxygen.
Бесхитростная, но ошибочная логика, которой руководствуются верующие в холокост, такова: если выхлоп бензинового двигателя вполне способен убивать, даже при небольшом запахе, то тогда дизельный выхлоп, имеющий сильный запах, должен быть намного смертоносней.
The simple-minded but false logic which guides Holocaust believers is that, since gasoline engine exhaust can certainly kill, even though it has little odor, Diesel exhaust, which has an intense odor, must be extremely deadly.
Но даже если бы дизельные двигатели работали при тяжёлой нагрузке (что само по себе возможно лишь при подсоединении к двигателям громоздкого оборудования), то и тогда выхлоп был бы только частично смертельным; такой выхлоп содержал бы менее 0,4% угарного газа и более 6% кислорода.
But, even with the engines operating under heavy loads, which in itself is only possible with the attachment of cumbersome equipment to the engines, the exhaust would have only been marginally lethal; the exhaust would have contained less than 0.4% CO and more than 6% oxygen.
Любой человек, имеющий хоть какой-то опыт, использовал бы для газации выхлоп двигателя, запускавшего генератор, который уже работал под нагрузкой, а не выхлоп дополнительного двигателя без нагрузки.
Anyone with any expertise would have used the exhaust of the engine driving the generator which was already operating under load, instead of an additional engine for gassing purposes without any load.