-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Высиживать
Translation высиживать into english
Definitions
высиживать
Verb
Сидеть на яйцах, согревая их своим теплом, чтобы из них вылупились птенцы.
Курица высиживает яйца в гнезде.
Проводить много времени, сидя на одном месте, обычно в ожидании чего-либо.
Он высиживает в очереди уже несколько часов.
Idioms and phrases
высиживать цыплят
Курица высиживает цыплят в гнезде.
to hatch chicks
The hen is hatching chicks in the nest.
высиживать яйца
Птицы высиживают яйца примерно две недели.
to incubate eggs
Birds incubate eggs for about two weeks.
высиживать потомство
Эти птицы высиживают потомство в теплых регионах.
to brood offspring
These birds brood offspring in warm regions.
высиживать до конца
Она решила высиживать до конца этот проект.
to see through to the end
She decided to see through this project to the end.
высиживать смену
Рабочий высиживает смену, несмотря на усталость.
to endure a shift
The worker endures the shift despite fatigue.
Examples
Я бы очень не хотел быть пингвином и высиживать яйцо при шестидесяти градусах ниже нуля, держа его между лап и оставаясь без пищи два месяца, пока моя толстая супруга не вернется с океана и не наступит ее очередь высиживать яйцо.
I think the Antarctic is cold, I'd hate to be a penguin hatching an egg at sixty below zero, holding that egg between my feet, and starving for six weeks until my fat spouse came back from the ocean and took her turn hatching the egg.
(Способность высиживать яйца, и способность делать так, чтобы жизнь продолжалась.)
(The ability to incubate eggs, and the ability to make life continue on.)
Это удобно и к тому же экономично, если вы будете за один раз «высиживать» около 500-1000 яиц.
This is convenient and also economical if you “hatch” about 500-1000 eggs at a time.
«Вы будете высиживать наши яйца, потому что у нас нет выбора.
“You will hatch our eggs because we have no choice.
Там он посещает крокодиловую ферму и помогает высиживать несколько яиц.
There, he visits a crocodile farm and helps hatch a few eggs.