-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Выполнять
Translation выполнять into english
выполнять
Verb
Он должен выполнять свои обязанности.
He must perform his duties.
Она будет выполнять этот проект.
She will carry out this project.
Компания обязана выполнять условия контракта.
The company is obliged to fulfill the terms of the contract.
Инженеры начали выполнять план.
The engineers began to execute the plan.
Definitions
выполнять
Verb
Совершать или осуществлять что-либо, следуя определённым правилам или инструкциям.
Он должен был выполнять все указания начальника.
Доводить до конца начатое дело или задание.
Она успешно выполнила все задачи, поставленные перед ней.
Исполнять роль или функцию.
Этот механизм выполняет важную функцию в системе.
Совершать, осуществлять какое-либо действие, задание, работу.
Он должен выполнять свои обязанности на работе.
Доводить до конца, завершать начатое дело.
Она старается выполнять все порученные ей задачи.
Следовать указаниям, инструкциям, приказам.
Солдат обязан выполнять приказы командира.
Idioms and phrases
выполнять работу
Он должен выполнять работу вовремя.
perform work
He must perform the work on time.
выполнять обязанности
Она ответственно выполняет свои обязанности.
fulfill duties
She responsibly fulfills her duties.
выполнять задание
Студенты должны выполнять задание самостоятельно.
carry out a task
Students must carry out the task independently.
выполнять упражнения
Необходимо регулярно выполнять упражнения для поддержания формы.
do exercises
It's necessary to do exercises regularly to stay fit.
выполнять приказ
Солдаты должны выполнять приказ без вопросов.
execute an order
Soldiers must execute the order without questions.
обязывать (кого-то) выполнять
Контракт обязывает его выполнять обязательства.
oblige (someone) to fulfill
The contract obliges him to fulfill obligations.
выполнять функцию
Этот модуль выполняет функцию проверки ошибок.
perform a function
This module performs the function of error checking.
выполнять арабеску
Балерина легко выполняет сложные арабески.
to execute an arabesque
The ballerina easily executes complex arabesques.