-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Всесилие
Translation всесилие into english
всесилие
Noun
Он верил в всесилие науки.
He believed in the omnipotence of science.
Definitions
всесилие
Noun
Состояние, при котором кто-либо или что-либо обладает абсолютной властью или контролем.
В некоторых утопиях описывается всесилие государства, контролирующего все аспекты жизни граждан.
Idioms and phrases
всесилие природы
Всесилие природы поражает наше воображение.
power of nature
The power of nature amazes our imagination.
всесилие любви
Всесилие любви преодолело все преграды.
power of love
The power of love overcame all obstacles.
всесилие разума
Верю во всесилие разума и науки.
power of mind
I believe in the power of mind and science.
всесилие воли
Всесилие воли помогает двигаться вперед.
power of will
The power of will helps to move forward.
всесилие добра
Он верил во всесилие добра и справедливости.
power of good
He believed in the power of good and justice.
Examples
Они, этот классовый суд, присяжные, согласно закону и вердикту, решили, что мы должны быть приговорены к смерти потому, что, как они говорят, мы - «лидеры» людей, которые не приемлют угнетение, рабство, грабеж и всесилие монополистов и борются с ними.
They, this class, the court, the jury, according to the law and verdict, decided that we should be sentenced to death because, as they say, we are the “leaders” of people who do not accept oppression, slavery, looting and the omnipotence of the monopolies and fight with them.
Тоталитарный характер государства и всесилие спецслужб облегчает эту задачу, позволяя российским вербовщикам помогать своим агентам в самых разных ситуациях.
The totalitarian nature of the state and the omnipotence of the special services make this task easier, allowing Russian recruiters to help their agents in a variety of situations.
Но его свобода и всесилие проявляются в вакууме, а его творческая способность есть лишь возможность создавать фантомы.
But its freedom
and its omnipotence are exercised in a vacuum and its creativity is only a capacity to create phantoms.
Научный атеизм советского времени ушел в прошлое, но идеологи современного «сциентизма» (то есть веры во всесилие науки, абсолютизации ее роли в культуре) полагают, что любые проблемы человека в современном мире могут быть разрешены наукой.
Scientific atheism of the Soviet time is a thing of the past, but the ideologists of modern ‘scienticism’ (i.e. belief in the omnipotence of science, absolutization of its role in culture) believe that all problems of man in the modern world can be solved by science.
Речь ведут также об ограничении иранской ракетной программы, изменении его подхода к тому, что происходит в регионе в целом и т. д. Такая политика в отношении Ирана - это по-прежнему отражение абсолютной веры США во всемогущество своих санкций, шантажа, во всесилие авианосных группировок.
Discussions are also underway about putting a lid on the Iranian missile programme, changing its approach to what is happening in the region in general, etc. Such a policy with regard to Iran is still a reflection of the US absolute faith in the omnipotence of its sanctions, blackmail, and the omnipotence of its aircraft carriers.