-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Впитать
Translation впитать into english
впитать
Verb
Губка быстро впитала воду.
The sponge quickly absorbed the water.
Ткань впитала всю пролитую жидкость.
The fabric soaked up all the spilled liquid.
Растение впитало все необходимые питательные вещества.
The plant imbibed all the necessary nutrients.
Definitions
впитать
Verb
Поглотить, всосать в себя жидкость или газ.
Губка быстро впитала всю воду со стола.
Усвоить, принять в себя (о знаниях, впечатлениях и т.п.).
Он впитал в себя все знания, которые ему передали учителя.
Idioms and phrases
впитать знания
Студенты должны впитать знания на лекциях.
absorb knowledge
Students must absorb knowledge during lectures.
впитать культуру
Путешествия помогают впитать культуру других стран.
absorb culture
Traveling helps absorb the culture of other countries.
впитать информацию
Чтение книг позволяет впитать информацию.
absorb information
Reading books allows one to absorb information.
впитать влагу
Грунт способен эффективно впитать влагу.
absorb moisture
Soil can effectively absorb moisture.
впитать аромат
Ткань может впитать аромат духов.
absorb aroma
Fabric can absorb the aroma of perfume.
Examples
Значит, христианский идеал может впитать в себя все, может впитать в себя и социальные проблемы, и нравственные проблемы общества, и даже проблемы искусства.
Therefore, the Christian ideal can absorb into itself everything, including social problems, the moral problems of society, and even problems of art.
Когда горизонты жизни огромны и расплывчаты, как это бывает в юности, люди постоянно готовятся к тому, чтобы впитать всю информацию, которую они могут впитать, и готовы на риски в своих исследованиях.
When time horizons are long and nebulous, as they typically are in youth, people are constantly preparing, trying to soak up all the information they possibly can, taking risks, exploring.
В отапливаемой комнате воздух с температурой 25 °С может максимально впитать 23 г/м³ воды, в то время как при температуре 0°C холодный воздух уже не в состоянии впитать так много влаги и может удержать только 4,84 г/м³ воды.
In a room heated to 25 °C, the air can absorb 23 g/m³ of water, while 0 °C cold air cannot absorb much moisture and only contains 4.84 g/m³ of water.
Раньше или позже нам придется впитать культуру ислама, чтобы наша собственная культура не умерла от анемии.
Sooner or later we must absorb Islam if our own culture is not to die of anemia.
Итак, это высвобождение завершается моим выдохом вибрации равновесия для тех, кто готов и желает впитать ее [делает выдох].
Thus, this release is complete by me breathing out the vibration of equilibrium for those who are ready and willing to absorb it [breathes out].