-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Вотива
Translation вотива into english
вотив
Noun
В храме было много вотивов, оставленных паломниками.
There were many votives left by pilgrims in the temple.
Definitions
вотив
Noun
Вотив — предмет, приносимый в дар божеству или святому в знак благодарности или в исполнение обета.
В храме было множество вотивов, оставленных паломниками в знак благодарности за исцеление.
Idioms and phrases
вотивное подношение
Монахи оставили вотивное подношение в храме.
votive offering
The monks left a votive offering in the temple.
вотивная свеча
Она зажгла вотивную свечу за здоровье сына.
votive candle
She lit a votive candle for her son's health.
вотивная молитва
Он произнес вотивную молитву после службы.
votive prayer
He recited a votive prayer after the service.
вотивный обет
Она дала вотивный обет в знак благодарности.
votive vow
She made a votive vow as a sign of gratitude.
вотивная жертва
Люди принесли вотивную жертву божеству.
votive sacrifice
The people made a votive sacrifice to the deity.
Examples
Так родился класс вотив-моделей.
Thus was born the class Votive Model.
В 1985 году жилой комплекс был полностью реконструирован, а в 1988 были открыты элегантный и полностью оборудованный конференц-зал на 100 мест, уютный холл с читальным залом и привлекательный бар с террасой на крыше с панорамным видом на знаменитый собор святого Стефана, церковь Вотив и ратушу.
In 1985 the establishment was completely renovated and in 1988 additional junior suites, an elegant and fully equipped conference hall, a leisurely lounge with reading room and an attractive bar was added, with panoramic views of the famous St. Stephen's Cathedral, the Votive Church and the Town Hall.