-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Востребованном
Translation востребованном into english
востребованный
Adjective
Этот специалист очень востребованный на рынке труда.
This specialist is very in demand in the job market.
Востребованный товар быстро раскупили.
The sought-after product was quickly sold out.
Definitions
востребованный
Adjective
Пользующийся спросом, популярный, нужный.
Этот специалист очень востребованный на рынке труда.
Требуемый, необходимый для выполнения какой-либо задачи или цели.
Востребованный документ необходимо предоставить в течение недели.
Idioms and phrases
востребованный специалист
Она востребованный специалист в области IT.
in-demand specialist
She is an in-demand specialist in the IT field.
востребованный товар
Это самый востребованный товар в нашем магазине.
in-demand product
This is the most in-demand product in our store.
востребованный навык
Знание иностранных языков - востребованный навык.
in-demand skill
Knowledge of foreign languages is an in-demand skill.
востребованный рынок
Рынок IT является востребованным в современном мире.
in-demand market
The IT market is in-demand in the modern world.
востребованный проект
Этот проект сейчас очень востребованный среди инвесторов.
in-demand project
This project is currently very in-demand among investors.
Examples
Подписной капитал востребованный, но не оплаченный (если в законах страны не предусмотрено, что востребованный капитал должен быть показан в качестве активов в А).
Subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital is to be shown as an asset under A).
А. Подписной акционерный капитал, востребованный, но не оплаченный [если в законах страны не предусматривается, что востребованный капитал должен быть показан в L, в этом случае часть востребованного, но еще не оплаченного капитала должна быть отражена либо в А, либо в D (II) (5)].
(unless national law provides that called-up capital is to be shown under L, in which case the part of the capital called but not yet paid must appear either under A or under D (II) (5).)
Подписной акционерный капитал, востребованный, но не оплаченный (если в законах страны не предусмотрено, что востребованный капитал должен быть показан в составе активов в А).
Subscribed capital called but not paid (unless national law provides that called-up capital is to be shown as an asset under A).
Так почему бы не выучиться чему-то новому и не открыть свой небольшой, но востребованный бизнес?
So why not learn something new and open your small but demanded business?
«Добровольное, безопасное и достойное возвращение на свою родную землю единственный выбор, востребованный самими вынужденными переселенцами.
“Voluntary, safe and dignified return to their native land is the only choice demanded by the IDPs themselves.