-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Восклицание
Translation восклицание into english
восклицание
Noun
Его восклицание было слышно на весь дом.
His exclamation was heard throughout the house.
Definitions
восклицание
Noun
Краткое эмоциональное выражение, передающее чувства, настроение или отношение говорящего.
Её восклицание удивления было слышно на весь дом.
Idioms and phrases
восклицание удивления
В комнате раздалось восклицание удивления.
exclamation of surprise
An exclamation of surprise was heard in the room.
восклицание радости
Её восклицание радости было слышно через весь дом.
exclamation of joy
Her exclamation of joy was heard throughout the house.
восклицание изумления
От его слов у всех вырвалось восклицание изумления.
exclamation of astonishment
His words elicited an exclamation of astonishment from everyone.
восклицание восхищения
Картина вызвала восклицание восхищения у всех гостей.
exclamation of admiration
The painting elicited an exclamation of admiration from all the guests.
восклицание отчаяния
Её восклицание отчаяния прозвучало как крик души.
exclamation of despair
Her exclamation of despair sounded like a cry from the heart.
Examples
Гомер Симпсон сделал популярным восклицание «Д'оу!», это восклицание даже было включено в Оксфордский словарь английского языка в 2001 году.
Homer Simpson’s catchphrase is “D’oh!”, which became such a famous exclamation that it has been included in the Oxford English Dictionary (OED) since 2001.
Кыш (восклицание) = от тат. кош (птица); как известно, данное восклицание как правило употребляется по отношению к птицам.
The Father is acknowledged by the Son (Mat 11:27; 26:63, 64; Luk 22:29; John 8:16-29, 33;44; 17:1).
Самое известное восклицание "Под нами кто-то есть!"
The most famous exclamation "Under us someone is!"
Это восклицание прозвучало так глупо, что дон Хуан и Хенаро начали смеяться.
The exclamation sounded so silly that don Juan and Genaro started to laugh.
«Вэй авой!» – восклицание в Израил, вместо «Ой вэй!» - на идиш.
was kindled against Israel, and [ the Adversary ] moved David against them to say, Go,